简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

إسالة في الصينية

يبدو
"إسالة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 液化
  • 熔化
  • 融化
  • 解冻
أمثلة
  • وتنطوي عملية إسالة الغاز الطبيعي لنقله بالناقلات على خسارة كبيرة في الطاقة.
    油船所使用的天然气的液化造成大量能源损失。
  • وتشمل خيارات ترويج الغاز الطبيعي تطوير مشاريع الغاز الطبيعي المسال وتوسيع قاعدتها، وتطوير تكنولوجيات إسالة الغاز ونشرها، على نحو ما سيجرى القيام به في المرافق قيد الإنشاء في قطر.
    推广天然气的可选办法包括开发和扩大液化天然气项目以及开发和利用液化气技术，如卡塔尔正在开发的设施中就将使用液化气技术。
  • 1403- وذكر أن الحوادث التي جرت في المرحاض كانت هي " أقصى ما تم القيام به، ثم أضاف قائلا إن حالات الضرب لم ينجم عنها إسالة الدماء إذ كانت ضرباً " جافاً " وإن كان ضَربا على أي حال " ().
    他指出，厕所事件是 " 极端情形 " ，并补充说，殴打并没有出血，是 " 不见血的殴打，但也是殴打 " 。
  • وقد أبرز تدهور الحالة الحاجة إلى النشر السريع للبعثة المختلطة للأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي في دارفور، في الوقت الذي تلوح فيه تهديدات واضحة لاتفاق السلام التاريخي بين شمال السودان وجنوبه المبرم في عام 2005، الذي أنهى واحدة من أطول حروب أفريقيا وأكثرها إسالة للدماء.
    局势的恶化强调了迅速部署联合国-非洲联盟达尔富尔混合行动（达尔富尔混合行动）的必要性。 具有历史意义的2005年北南和平协定面临明确威胁，该协定结束了非洲最为漫长和血腥的战争。