يدينون بأشد العبارات اختطاف ثلاثة عمال إغاثة إسبان في موريتانيا. 强烈谴责三名西班牙援助人员在毛里塔尼亚遭到绑架。
وأشارت بيلاروس أيضاً إلى أن خبراء إسبان يعكفون على تركيب وضبط غرفة معالجة الغازات. 白俄罗斯还表示，西班牙专家目前正在安装和调整废气处理室。
وارتكب 77.4 في المائة من المخالفات قاصرون إسبان و22.6 في المائة منها قاصرون أجانب. 未成年人违法行为中，77.4%为西班牙人所为，22.6%为外国人实施。
1- أصحاب البلاغ هم السيدة ماريا توريغروسا لافوينتي و21 شخصاً آخر، وجميعهم مواطنون إسبان مقيمون في إسبانيا. 来文提交人为Maria Torregrosa Lafuente女士和其他21位人员，他们都是居住在西班牙的西班牙公民。
وفي الختام أود أن أنوه بالجهود والتضحيات التي تقدمها جميع تلك الدول في شراكة مع حكومة أفغانستان وأن أشارك الآخرين الإعراب عن المواساة بفقدان جنود إسبان خلال عطلة نهاية الأسبوع. 最后，我要感谢所有正在与阿富汗政府合作的国家所做的努力与牺牲，并像其他人一样，对周末两个西班牙士兵丧生，表示同情。
وفيما يتعلق بادعاء صاحبة البلاغ أنها لم تعامل نفس المعاملة التي تحظى بها النساء اللائي يحملن الجنسية الإسبانية وهن أمهات لأطفال إسبان، أكد المدعي العام صحة المقارنة التي تحتج بها صاحبة البلاغ، حيث إن هذا الحق في المساواة يستند إلى كون الأمر يتعلق في كلتا الحالتين بنساء حاضنات لأولاد قصَّر إسبان ويجب أن يتمتعن بنفس الحقوق. 关于提交人称她没有受到与身为西班牙子女的母亲的西班牙籍妇女同等的待遇，检察官认为，所作比较是有效的，平等权基于这样一个事实，即两类妇女均对有关的未成年西班牙公民拥有监护权，必须享有相同权利。
جوال إصدار