简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

إعتاق في الصينية

يبدو
"إعتاق" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 奴隶解放
أمثلة
  • (ب) إعتاق السكان الأصليين الذين يعيشون حالة عبودية؛
    (b) 将土着人从奴役中解救出来;
  • بينما يعتقد البعض أن الاعتراف ...من شأنه إعتاق روحاً تتعذب
    有人相信忏悔能够释放饱受折磨的灵魂
  • غير أن قانون إعتاق العبيد البريطانيين لم يسنّ فعلياً إلا في عام 1833.
    然而,直到1833年,解放不列颠奴隶的法案才最终获得通过。
  • ولا تنحصر هذه المسألة في إعتاق العبيد وإنما تشمل ظروفهم المعيشية ومواردهم وتعليمهم وحصولهم على الخدمات الصحية.
    这一问题不仅限于解放奴隶,而且还涉及其生活条件、资源、教育和获得保健服务的问题。
  • وتنشأ بعد ولادة الطفل مباشرة سلطة للوالدين ولا تنتهي إلا عند بلوغ الطفل سن الرشد أو عند إعتاق الطفل من تلك السلطة أو إذا قُيدت سلطة الأبوين.
    子女一出生即产生亲权,在子女进入成年或获得自立时或在亲权受到限制时亲权终止。
  • فمنذ عام 2000 مثلاً، رُصدت أموال للمشاريع الاجتماعية الفنية الرامية إلى زيادة إعتاق وإدماج مجموعات معينة بواسطة الكفاءة الثقافية.
    例如,自2000年起,为社会艺术项目储备相应的资金,以通过文化能力促进某些群体的解放和融入。
  • ويتعرض اﻷريتريون الذين يحملون جنسية بلدان أخرى أيضا لﻻعتقال والترحيل بالرغم من أنه قد تم إعتاق سبيلهم بسبب اﻻحتجاجات التي قدمتها كل من سفاراتهم.
    拥有其他国家国籍的厄立特里亚人也同样被逮捕和驱逐出境,虽然有些人经其大使馆抗议而获释。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2