简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

إنغوشيتيا في الصينية

يبدو
"إنغوشيتيا" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 印古什
  • 印古什共和国
أمثلة
  • وهم يتعرضون مجدداً لضغوط لمغادرة إنغوشيتيا والعودة إلى الشيشان.
    他们再次受到压力,要他们离开印古什并返回车臣。
  • وستدير هذه المساعدة مكاتب اﻷمم المتحدة في إنغوشيتيا وداغستان، ولن تتطلب إقامة مكتب لﻷمم المتحدة في تشيتشينيا.
    援助工作将由设在印古什梯和达格斯坦的联合国办事处负责管理,无需在车臣设立联合国办事处。
  • وشدّدت على أن يستمر منح المشردين منطقة مأمونة في إنغوشيتيا إلى حين يتبين لهم أن الظروف مهيأة لعودتهم الطوعية.
    我坚持必须保证流离失所者在印古什拥有适当且安全的避难所,直到他们断定已具备有利条件,愿意自愿返回。
  • وتمثلت اﻷنشطة الرئيسية التي نفذت في تقديم الدعم لحملة التحصين باللقاح، ومكافحة الكوليرا في داغستان والمساعدة باﻷطراف الصناعية للمبتورين في إنغوشيتيا وشمال أوستيا.
    开展的主要活动有:支持达格斯坦的疫苗接种、霍乱控制工作,向印古什梯和北奥塞梯的截肢者提供假肢等。
  • غير أنها تلاحظ أن هناك تقارير عن ممارسة ضغوط غير لازمة على المشردين الذين يعيشون في مخيمات في إنغوشيتيا لإجبارهم على العودة إلى الشيشان.
    但它也指出,有报导说,住在Ingushetia营地的流离失所者受到巨大压力,要求他们返回车臣。
  • `٢` تقديم الدعم لدمج النازحين داخلياً الذين لن يعودوا إلى ديارهم، والموجودين في إنغوشيتيا وداغستان وشمال أوستيا وكابردينو بالكاريا وستافروبول.
    支持呆在印古什梯、达格斯坦、北奥塞梯、卡巴尔达 -- -- 巴尔卡里亚、斯塔夫罗波尔等地的不准备返回车臣的国内流离失所者融入社会。
  • وﻻ يزال ما يزيد على ٠٠٠ ٥٣ من اﻷشخاص المشردين داخلياً من مقاطعة بريغرودني في أوسيتيا الشمالية يقيمون في إنغوشيتيا ويستفيدون من المساعـدة القانونية والفرديــة.
    来自北Ossetia的Prigrodny区的35,000多名内部流离失所者继续居住在Ingushetia,得到法律和个别援助。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2