简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

إيراسموس في الصينية

يبدو
"إيراسموس" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 德西德里乌斯·伊拉斯谟
أمثلة
  • ومن عام ٦٨٩١ الى عام ٩٨٩١ عمل أستاذا للقانون الجنائي وعلم اﻻجرام في جامعة إيراسموس في روتردام .
    1986-1989年,在鹿特丹伊拉斯谟大学担任刑法和犯罪学教授。
  • وقد مُنح الدكتوراه الفخرية من جامعة إيراسموس في روتردام، وجامعة باريس الثامنة، وجامعة جنيف، وهو عضو في معهد القانون الدولي.
    鹿特丹大学、巴黎 第十三大学和日内瓦大学给他颁发了荣誉博士学位;他还是国际法学会的成员。
  • وأُبلغت اللجنة بأنه جرى التعاقد مع كلية روتردام للإدارة التابعة لجامعة إيراسموس لكي تضطلع بتصميم برنامج تنمية القدرات القيادية.
    委员会获悉,现已同埃拉斯莫斯大学鹿特丹管理学院订立合同,委托该学院设计领导能力发展方案。
  • 18- ولا يزال الطلبة القبارصة الأتراك يعانون من عدم إمكانية الاستفادة من برامج إيراسموس (Erasmus) وسقراط (Socrates) وبولونيا وغيرها من برامج المنح الأوروبية.
    土族塞人学生仍然难以进入伊拉斯漠、苏格拉底或波隆那进程,或接触其他欧洲奖学金课程。
  • و بلغ معدل مشاركة الطالبات الإسبانيات في برنامج إيراسموس (Erasmus) 57.88 في المائة في 2004-2005، وهو أعلى من معدل مشاركة الذكور في الوقت الحالي أيضا.
    西班牙的女生参加ERASMUS项目的比例要高于男生,2004-2005学年达到了57.88%。
  • 202- وفي أوروبا، أنشأ الاتحاد الأوروبي برنامج إيراسموس (Erasmus) في عام 1987 لتشجيع الدراسة في الخارج لفترات تتراوح من ثلاثة شهور إلى سنة بين الطلاب الأوروبيين.
    在欧洲,欧盟于1987年设立了 " 伊拉斯谟 " 计划,促进欧洲学生到国外学习3个月到一年。
  • وكانت مكافحة التمييز القائم على الإعاقة من المسائل الأفقية التي تناولها برنامج إيراسموس موندوس (2009-2013)، وهو برنامج للتعاون والحراك العالميين في مجال التعليم العالي.
    打击对残疾人的歧视,是高等教育领域的全世界合作和流动计划----伊拉斯谟世界计划(2009-2013年)涉及的一个横向议题。
  • 4- قدم السيد إيراسموس ستير جاكوبسن، رئيس فرع الفريق الدانمركي لإزالة الألغام، عرضه عن خبرات الفريق في مساعدة الدول المتأثرة في مجال بناء القدرات.
    丹麦排雷小组(排雷小组)科科长Erasmus Stir Jakobsen先生就排雷小组在能力建设领域里协助受影响国家方面的经验作了介绍。
  • وتلقى في إطار برنامج " إيراسموس " (ERASMUS) (للفترة 2007-2013) ما يزيد عن 000 230 طالب كل عام تمويلاً للدراسة في مختلف الدول الأعضاء كجزء من برنامجهم الدراسي().
    根据伊拉斯谟计划(2007-2013年),每年有超过230,000名学生获得资金,借以在不同成员国学习,作为其学位课程的一部分。
  • ومن الممكن تطبيق ذلك في إطار خطة مِنَح دراسية لفائدة طائفة القبارصة الأتراك وهي خطة وضعتها المفوضية بموجب برنامج المساعدة التابع للاتحاد الأوروبي لتدارك الافتقار إلى المرونة التي كان بإمكان برنامج إيراسموس أن يتيحها.
    这将在为土裔塞人社区设立的奖学金计划框架内进行。 该项奖学金计划是为了弥补伊拉斯谟方案所提供的流动性不足的问题,根据欧洲联盟援助方案由委员会设立的。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2