المصباح الذى اشتريناه من مؤسسة ( إيكيا ) معاً 我们一起在宜家买的台灯
وأصبحت مؤسسة إيكيا أحدث شركاء المفوضية. 宜家基金会成为难民署的最新伙伴。
وأكبر جهة مانحة من القطاع الخاص لأنشطة المفوضية، وهي مؤسسة إيكيا للخير العام (IKEA)، قد ساعدت على إقامة أماكن إيواء انتقالية جديدة من أجل اللاجئين في إثيوبيا. 宜家基金会作为难民署最大的私营部门捐助者，协助难民署在埃塞俄比亚为难民建造了新的过渡性住房。
وتشارك شركة إيكيا مع اليونيسيف من خلال نُهُج متكاملة لدعم الأطفال والنساء وفرصهم للتعلم والنمو، ومن بينها ما يجري من خلال معالجة قضايا عمالة الأطفال. 宜家公司（IKEA）通过采取综合办法与儿童基金会结成伙伴关系，以便通过处理童工问题等手段，支持儿童和妇女及其学习和发展的机会。
وترمي كل مبادرة منهما إلى رأب الصدع بين العمل الإنساني والإنمائي والشراكات مع كيانات القطاع الخاص، ومنها، على سبيل المثال، مؤسسة إيكيا التي تؤدي دوراً متزايد الأهمية في هذا المجال. 两项举措都旨在协助缩小人道主义工作和发展工作间的差距，而与私营部门----如宜家基金会----的伙伴关系在这方面发挥了日益重要的作用。
جوال إصدار