简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

ابتهاج في الصينية

يبدو
"ابتهاج" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 欣快
أمثلة
  • هناك ابتهاج فى المنطقة
    最[後后]的方法看来奏效了 民众欣喜岩浆流入大海
  • واختتمت كلمتها معربة عن ابتهاج اللجنة لأن الحكومة تعتزم التصديق على تعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية، وعن تطلعها إلى أن يجري التصديق على البروتوكول الاختياري.
    最后，主席感谢德国政府计划批准公约第二十条第1款的修正案，并期待批准《任择议定书》。
  • وسرعان ما أعقب مولد العدد الجم من الدول الجديدة في أفريقيا في هذا القرن، مع كل ما صاحب ذلك من ابتهاج وآمال، زوال الوهم وخيبة الأمل.
    本世纪内,非洲有无数新的国家诞生,随之而产生的兴奋情绪和极高的期盼很快就变为幻想的破灭和失望。
  • فقد ألمَّ هذا التقرير، في وثيقة واحدة، بما صادفته الأمم المتحدة من عذاب ومن ابتهاج في مسيرتها مرورا بحالات الانتصار والإخفاق على مدى فترة وجودها البالغة 55 عاما.
    该报告用一份文件的篇幅概括了联合国过去五十五年走过的历程，其中有成功，也有失败，有苦恼，也有喜悦。
  • ورغم أنه عبر عن ابتهاج وفده لما تتوقعه الأمانة العامة من تقليص المتأخرات المستحقة للميزانية العادية من مبلغ 576 مليون دولار إلى مبلغ 298 مليون دولار بنهاية عام 2002، إلا أنه اعتبر أن الحالة فيما يتعلق بالأنصبـــة المقـــررة غير المســـددة في مجال حفظ السلام ليست مرضية تماما.
    秘书处预计，到2002年底时，拖欠经常预算的欠款可从目前的5.76亿美元降到2.98亿美元，印度代表团对此感到欣慰。 但维持和平未缴摊款的情况却最令人不满。