简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

اتلاف في الصينية

يبدو
"اتلاف" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 恶化
  • 损伤
  • 损害
أمثلة
  • لا أحد يشاركني اتلاف لوحات القيادة.
    也没人轧制 [车车]牌了
  • لكن تأكدي من اتلاف الرسالة التي بالمغلف البنّي بعد قراءتها
    褐色信封内的信,看[後后]请马上销毁
  • وبدون اتلاف اي شيء بالمكان واخبرني ان الطريقة التي نقوم بها هي ما قبل التاريخ
    他还告诉我我们的方法是史前方法
  • ولا يحرم أي من القاعدتين اتلاف الممتلكات نتيجة لهذا السلوك.
    这两条规则都不禁止由于这种行为而破坏财产。
  • أقدم قصدا عن اتلاف الأوراق الرسمية كليا أو جزئيا أو شوهها بصورة تضر بقوتها الثبوتية.
    开始蓄意销毁整份或部分官方文件或损坏其外观,以至损害其证据功能;
  • وبينما يجب مواصلة النهوض بالمنشآت الصغيرة والمتوسطة، يجب العناية بعدم اتلاف بيئة البلد الطبيعية الحساسة.
    虽然必须致力于促进中小企业,但也必须注意不要对国家的脆弱自然环境造成破坏。
  • وكانت نسبة 40 في المائة من الجرائم عبارة عن اعتداءات، و 33 في المائة تهديدات خطيرة، و 13 في المائة اتلاف ممتلكات.
    40%的罪行为攻击罪,33%为危险性威胁,13%为损坏财产。
  • وتستخدم الشركة هذه الطريقة بسبب اتلاف سجلات الأصول وغيرها من البيانات الإدارية عن أصول مكاتب الشركة أو تدميرها أثناء عمليات النهب السابق وصفها.
    科威特总公司之所以利用这一方法,是因为科威特石油总公司办公室资产的登记册和行政记录在遭受上文所述的抢劫期间均遭受了破坏和被销毁。
  • وتستخدم الشركة هذه الطريقة بسبب اتلاف سجلات الأصول وغيرها من البيانات الإدارية عن أصول مكاتب الشركة أو تدميرها أثناء عمليات النهب السابق وصفها.
    科威特总公司之所以利用这一方法,是因为科威特石油总公司办公室资产的登记册和行政记录在遭受上文所述的抢劫期间均遭受了破坏和被销毁。
  • 201- والأجانب الذين يكونون ملزمين بالرحيل بموجب قرار تنفيذي والذين حضروا إلى ألمانيا من أجل الاستفادة من الإعانات أو الذين لا يمكن طردهم لأسباب يكونون هم المسؤولين عنها (مثل اتلاف جواز سفرهم أو اخفاء هويتهم) لا يتلقون إلا الإعانات التي تقتضيها ظروف كل حالة على حدة.
    为了领取津贴而进入德国的外国人,根据应当执行的决定要求他们离开者,或由于他们自己造成的原因而不能被驱逐的人(如自己销毁护照或隐瞒身份的人),根据他们的个人情况发放津贴。