简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

اجهاد في الصينية

يبدو
"اجهاد" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 压力
أمثلة
  • هل عليك اجهاد كبير فى العمل ؟
    工作有压力吗？
  • لا اعلم, ربما هو اجهاد او نشاط كيميائي بدماغي
    我不知道 也许是我一个人 精神抑郁造成的 或者是我大脑化学物质分泌紊乱
  • فالتصوير الكثير اﻷطياف ﻻ يتيح ، على سبيل المثال ، اكتشاف اجهاد الغطاء النباتي في محصول زراعي فحسب ، بل يتيح أيضا تقدير ضخامة اﻻجهاد وسببه .
    超光谱图象不仅能够发现农作物的生长困难，而且还能发现其规模和原因。
  • ويتمثل أحد أهم هذه التحديات في ضمان أن تدعم الإصلاحات التي اتخذت الاتساق الوطني بصورة فعالة حيث أن نقل السلطات يتضمن التفويض ووممارسة اجهاد كبير على البيروقراطية والتخفيف من السلطات، والحاجة إلى الشراكات.
    目前面对的挑战之一是确保所进行的改革确实有利于国家的凝聚，因权力的下放涉及权力的授予，使政府机构承受很大压力，削弱权威，而且要求形成伙伴关系。
  • ينبغي النظر في موضوع كل قضية على حدة. وتشير الدولة الطرف إلى اﻻجتهاد القانوني للجنة من أنه " من حيث المبدأ، ﻻ يعتبر طول اﻻجراءات القضائية في حد ذاته معاملة قاسية أو ﻻ إنسانية أو مهينة حتى وإن كان مصدر اجهاد عقلي بالنسبة للسجناء المدانين " )٤٥(.
    缔约国提到委员会的裁判规定,即 " 原则上,延长司法诉讼本身并不构成残忍、不人道或有辱人格待遇,即使它们有可能成为既决罪犯精神极度紧张的根源。