اختتم في الصينية

• 中断
• 中止
• 分开
• 分离
• 切断
• 打断
• 断绝
• 脱离

• "اختتام ؛ إنهاء ؛" في الصينية    结案
• "جلسة اختتام" في الصينية    总结会议  总结性讨论
• "تصنيف:ألعاب فيديو تتميز بإمكانية اختيار الجنس" في الصينية    可选主角性别游戏
• "ختم" في الصينية    关  关上  关闭  完结  封记  影响  感动  感染  曲终人散  终结  结束  订阅  认购  闭  预订  鼓动
• "اِخْتتم" في الصينية    停止  关  关闭  完结  曲终人散  终止  终结  结尾  结束
• "تتمة" في الصينية    续集
• "الاختلال الاجتماعي" في الصينية    社会混乱  社会瓦解
• "اختار" في الصينية    允许进入  充分利用  利用  单挑  占领  取名  叫  命名  夺去  夺得  奔逐  带  带去  带来  带领  开发  引导  引路  循路而行  必要  拣  拿下  挑出  挑拣  挑选  接受  接纳  摘  攻克  攻取  甄选  称为  获得  装  要  要求  跟踪  跟随  追  追赶  追踪  追逐  选  选中  选定  选择  逐  遴选  遵循  采  采用  采纳  需  需求  需要
• "اختبأ" في الصينية    藏  躲藏  隐匿  隐藏
• "اختبر" في الصينية    企图  体验  作证  化验  品尝  实验  尝  尝味  尝试  感  感到  感受  感觉  探查  探索  查究  检查  检验  测试  深入调查  研究  细查  经历  经受  经验  论证  证明  证明是  试  试图  试验  详查  调查  辨味  追求  遭受
• "اخترع" في الصينية    伪造  作出  制造  加工  发明  拟定  捏造  编造  艁  虚构  造
• "اخترق" في الصينية    下沉  刺入  刺透  沉没  深入  渗入  渗透  穿入  穿过  穿过或进入某物  穿透  进入  透过
• "اختزل" في الصينية    减少  削减  浓缩  精简  缩短  降低
• "اختصر" في الصينية    减少  削减  包举  拘束  束缚  概括  汇总  汇整  浓缩  略  略释  研究  简述  精简  约束  综上所述  综合叙述  综括  缩短  降低  限制  限定
• "اختطف" في الصينية    抓住  控制住  握住
• "اختفى" في الصينية    下沉  使滑动  杳  沉没  流逝  消  消失  消逝  溜  滑  滑行  烟消云散  走  过  过去  逃遁  逝去  隐灭  隐退
• "اختلس" في الصينية    偷  抬价  盗  盗窃  索价过高
• "اختلف" في الصينية    不同  变  变化  改变  相异
• "باختر" في الصينية    巴克特里亚
• "تف ناخت" في الصينية    特弗纳赫特
• "إعدام بغير محاكمة؛ إعدام خارج عن القانون؛ حالات الإعدام التي تتم خارج نطاق القانون؛ الإعدام خارج القضاء؛ خارج اختصاص المحاكم" في الصينية    法外处决
• "اختبار الاستماع الثنائي" في الصينية    双耳听觉测试
• "تصنيف:اختصاصات التمريض" في الصينية    护理专科
• "اختبار" في الصينية    化验  定量分析  实验  检验  测试  规则  试验  试验程序
• "اختراع" في الصينية    发明
• "اختبارات وظائف الكبد" في الصينية    肝功能测试

• وبهذه الملاحظات، اختتم عملنا لهذا اليوم.
  今天的议事工作到此结束。
• لقد اختتم عمل محفل طوكيو.
  东京论坛的工作业已结束。
• وبذلك، اختتم المكتب التوصية.
  监督厅因此已终止这一建议。
• وقد اختتم العقد بنهاية عام 2012.
  扫盲十年于2012年结束。
• 40- اختتم الفريق العامل دورته الرابعة عشرة.
  工作组第十四届会议闭幕。
• وبهذا البيان اختتم أعمالنا لهذا اليوم.
  看来我们今天的工作到此结束。
• وهنا اختتم وزير الخارجية بيانه.
  外交大臣的发言到此结束
• وبذلك اختتم قائمة المتكلمين التي لدي لهذا اليوم.
  名单上的人已经发过言了。
• اختتم الصندوق أنشطته في عام 2003.
  本基金的活动于2003年结束。
• بذلك اختتم تقديم تقارير اللجنة السادسة.
  第六委员会的报告介绍到此结束。