简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

اسبوعياً في الصينية

يبدو
"اسبوعياً" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 按星期
أمثلة
  • منذ أن بدأت تأتي إلى مكتبك خمسة أيام اسبوعياً
    从她开始,一个礼拜来你诊所五天
  • ربما استطيع تهريب بضعة دولارات بالخفاء و تأتين مرتين اسبوعياً
    也许我能偷着挪点钱出来 你一周来两次
  • إنها "1,200 $" ادفعها اسبوعياً من أجل الدروس، وهذا أقصى مالديك؟
    这就是我每星期付1200给你 上声乐课的结果?
  • وخﻻل دورة عام ٧٩٩١، ستُخصص للمؤتمر ٠١ جلسات اسبوعياً تتاح لها كل الخدمات.
    在1997年届会期间,拨给会议的是,每周10次配备全面服务的会议。
  • ويستفيد أكثر من ٠٠٥ ٣ مستعمل اسبوعياً من هذه البﻻغات الصحفية التي تدرج على صفحة اﻷمم المتحدة بالشبكة.
    这些新闻稿放置在(万维网)联合国本页上,每周有3,500以上的用户调阅。
  • وفضلاً عن ذلك، تضاعف عدد السكان الذين يتناولون الخضروات الطازجة ثلاثة أيام اسبوعياً على الأقل (بيانات أكاديمية كاوناس الطبية).
    此外,每星期至少三天食用新鲜蔬菜的人数增加了一倍(考纳斯医学院数据)。
  • فقد طُلب إلى الشرطة المحلية أن تقدم إلى مخافر قوة الشرطة الدولية جدوﻻً اسبوعياً يبين عدد نقاط التفتيش المقرر إقامتها، وموقعها وزمانها ومدتها والغرض منها.
    规定当地警察每周应向国际警察工作队站点提交一份报表,具体列明计划设立的检查点数量及其设置地点、时间、期限和目的。
  • وتتيح جلسات المعالجة في إطار الأفرقة التي تنعقد اسبوعياً بيئة تتيح للمستفيدين التفاعل مع نظرائهم الذين يفهمون مشاكلهم وشواغلهم، بل ويعانون غالباً من شواغل مشابهة لها.
    每周一次的小组治疗会营造了一种氛围,使委托人能够与同伴互相交流,这些同伴不仅了解自己的问题或关切,而且在很多情况下有着相同或类似的关切。
  • ٨٣- ويﻻحظ المقرر الخاص أنه سمح لداو اونغ سان سو كي وزمﻻئها، منذ اﻹفراج عنها من اﻹقامة الجبرية، بأن تظهر بانتظام اسبوعياً في بيتها في يانغون وأن تخاطب مواطني ميانمار الذين يتجمعون في بيتها في نهاية كل أسبوع.
    特别报告员注意到,自昂山苏姬被解除软禁以来,她和她的同事每周可在仰光她的家中定期露面,向每周末在那里聚集的缅甸公民讲话。