简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

استضاءة في الصينية

يبدو
"استضاءة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 照度
أمثلة
  • وقدمت منظمة استضاءة (Insight) توصية مشابهة(105).
    104 Insight提出了一项类似的建议。 105
  • وأفادت منظمة استضاءة (Insight) بأن الساسة قرروا استخدام كره المثليات والمثليين في برامجهم الانتخابية في عامي 2010 و2012(46).
    45 Insight报告说,政界人士在2010和2012年利用仇视同性恋作为其参选政纲的一部分。 46
  • وخلصت منظمة استضاءة (Insight) إلى أن عدم الاعتراف القانوني بتنوع أشكال الأسرة قد أدى إلى التمييز في عدد من مجالات الحياة(92).
    91 Insight得出结论认为,缺乏对家庭形式多样化的法律承认,造成了许多生活领域的歧视。 92
  • وأوصت منظمة استضاءة (Insight) بأن تتخذ أوكرانيا تدابير من أجل التصدي للقواعد الاجتماعية التمييزية عن طريق توعية الجمهور وتنفيذ القوانين(26).
    25 Insight建议乌克兰采取措施,通过提高公众认识和执行法律规范,向歧视性的社会规范提出挑战。
  • 20- وأفادت منظمة استضاءة (Insight) بأن جرائم الكراهية التي تستهدف المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية كثيراً ما تعامَل على أنها من أعمال التخريب(47).
    Insight报告说,针对女同性恋、男同性恋、双性恋和变性者的仇恨犯罪往往按流氓罪处理。
  • 38- وأفادت منظمة استضاءة (Insight) بأن التشريع لا يمنح للمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية حق تسجيل شراكتهم أو زواجهم ولا حق التبني(90).
    Insight报告说,立法没有规定女同性恋、男同性恋、双性恋和变性者登记伴侣、结婚和收养子女的权利。
  • وأوصت الورقة المشتركة 11 والورقة المشتركة 2 ومجلس منظمات الدفاع عن حقوق المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية ومنظمة استضاءة (Insight) ومجلس أوروبا بأن تعتمد أوكرانيا قانوناً شاملاً لمكافحة التمييز يتناول جميع مجالات الحياة(23).
    22 联署材料11、联署材料2、乌克兰女同性恋、男同性恋、双性恋和变性者组织委员会、Insight和欧委会建议乌克兰通过一项全面的、涵盖所有生活领域的反歧视法。 23