简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

استعلام في الصينية

يبدو
"استعلام" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 查询
أمثلة
  • استعلام استنكار ذاتي في الوقت ضروري للتسلل إلى النظام
    在侵入系统的过程中 进行自嘲
  • ولدى استعلام اللجنة، أُبلغت أن هذا التقدير يعكس تطبيق النسب القياسية.
    委员会提出询问后得知,计算中使用了标准比率。
  • ويقتضي القانون الإنساني الدولي إنشاء مكاتب استعلام وطنية ودوائر خاصة بتسجيل المقابر.
    根据国际人道法,必须建立国家信息中心和坟冢登记机构。
  • وعند استعلام اللجنة الاستشارية، علمت أن هذه الوظائف تمثل تحويلات من أموال المساعدة المؤقتة.
    咨询委员会经了解获悉,这些员额将通过临时人员经费的改划而设立。
  • وستُقام في ردهة الوصول إلى المطار نقاط استعلام خاصة بالدورة الحادية عشرة للاتفاقية للمشاركين في الاتفاقية.
    将在机场到达厅为《公约》与会者设立第十一届《荒漠化公约》缔约方会议问讯处。
  • ولن يساعد إرسال استعلام إلى الإنتربول إلا إذا كانت الإنتربول تستطيع توفير معلومات إضافية عن طريق قنواتها الخاصة.
    只有当国际刑警组织能通过自己的渠道提供更多信息时,向国际刑警组织提出的查询才会有所帮助。
  • وقد أنشئ خط استعلام هاتفي للمعوقين بصرياً لكي يفهموا سمات سهولة تمييز الأوراق النقدية الجديدة ودليل استخدام نموذج قياس النقدية.
    金融管理局另设立资讯热线,为视障人士讲解新系列钞票的无障碍特征及新量钞器的使用方法。
  • وبعد استعلام اللجنة، أحيطت علما بأن هناك التزامات تبلغ 500 225 1 دولار ستغطي مطالبات إضافية قد تقدم قبل نهاية الفترة المالية.
    经询问,委员会获悉,1 225 500美元债务将用于支付财政期结束前可能提出的其他索偿。
  • وسيوفر المنظمون قبل انعقاد المؤتمر نقاط استعلام خاصة بالدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية مكافحة التصحر في مطارات إنتشيون وغيمبو (المحطة الداخلية) وغيمهاي.
    会前将在仁川机场、金浦机场(国内航站楼)和金海机场设立《荒漠化公约》第十届缔约方会议问询处。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4