简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

استفاق في الصينية

يبدو
"استفاق" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 唤醒
  • 醒
  • 醒来
أمثلة
  • لقد استفاق - شو شيان ) هل أنت بخير ؟
    许仙 你没事吧
  • التي استفاق بعدها، وبدأ ينظر للأمور على حقيقتها
    简直是要了他了命
  • إنه على هذه الحالة منذ استفاق من العملية الجراحية
    手术[後后] 他一直这种状态
  • وواصل الشرطيان ضربه عندما استفاق من إغمائه.
    当他醒过来后，两名警察继续殴打。
  • قالت إن "ليو" استفاق ليلة الأمس وهاجمها ثم فرّ إلى الغابة.
    说里欧昨晚醒过来了 还袭击了她 如何逃进树林子里了
  • ومن ثم وقع على الأرض وكل ما يتذكره بعد ذلك أنه استفاق في الغابة في اليوم التالي، فاستوقف سيارة شحن صغيرة نقلته إلى مركز الشرطة.
    后来摔倒在地上，不省人事，记得的下一件事是第二天早晨在树丛中醒来。
  • 2-2 وبعد خمسة أيام من الاحتجاز، نقلت السيدتان إلى زنزانة أخرى حيث كان يقبع كمال رقيق الذي أبلغهما بأنه تعرض للتعذيب منذ أن وصل إلى مركز القيادة بشاتونوف رغم ما كان يعانيه من إصابات، وأنه فقد الوعي مرات عديدة وأنه استفاق في المستشفى العسكري بالبليدة حيث سُجّل دخوله باسم مزيّف.
    他告诉她们，虽说他已受伤，然而，一俟他被押送至新堡行动总部，即遭到了酷刑；他曾多次昏厥过去，醒来时已身处卜利达省军事医院，系以虚假姓名登记住的院。
  • 2-2 وبعد خمسة أيام من الاحتجاز، نقلت السيدتان إلى زنزانة أخرى حيث كان يقبع كمال رقيق الذي أبلغهما بأنه تعرض للتعذيب منذ أن وصل إلى مركز القيادة بشاتونوف رغم ما كان يعانيه من إصابات، وأنه فقد الوعي مرات عديدة وأنه استفاق في المستشفى العسكري بالبليدة حيث سُجّل دخوله باسم مزيّف.
    他告诉她们，虽说他已受伤，然而，一俟他被押解至新堡行动总部，即遭到了酷刑；他曾多次昏厥过去，当他醒来时已身处卜利达省军事医院，系以虚假姓名登记住的院。