هل كان غريب عندما غيرت اسمك من كات ستيفن الى يوسف اسلام "هذا كان مغني وتحول للاسلام واصبح منشد وغير اسمه " 卡特·史帝文斯是个大胡子
ونقل مكتب أفغانستان من اسلام آباد إلى كابول في فترة السنتين 2002-2003. 在2002-2003两年期阿富汗办事处从伊斯兰堡迁移到喀布尔。
(د) اشتركتُ في دورة تذكيرية مدتها أسبوعان في قوانين الشريعة في الأكاديمية القضائية الاتحادية في اسلام أباد. (d) 在伊斯兰堡联邦司法学院进修为期两个星期的伊斯兰法复习课程。
دعم جهود المنظمات غير الحكومية المعنية التي تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمتابعة تنفيذ خطة عمل اسلام آباد مع أصحاب المصلحة الآخرين. 同其他利益有关者支持具有经社理事会咨商地位的关心的非政府组织贯彻执行《伊斯兰堡行动计划》。
(هـ) اشتركتُ في حلقة دراسية عن إنفاذ قوانين المخدرات مدتها أسبوع واحد نظمتها الأكاديمية القضائية الاتحادية في اسلام أباد بمساعدة من وكالة إنفاذ قوانين المخدرات التابعة للولايات المتحدة الأمريكية. (e) 进修伊斯兰堡联邦司法学院在美国缉毒机构协助下的为期一个星期的缉毒法律讨论会。 注
وألقى اسلام محمد شاكر (وزير الدولة للشؤون الخارجية، جزر الملديف) كلمة في المؤتمر، عرض فيها موجزاً للجهود المبذولة على الصعيد الوطني لتنفيذ الاتفاقية. Aslam Mohamed Shakir(马尔代夫外交国务部长)在会议上发言，介绍了本国努力执行《公约》的情况。
وفي المستقبل المنظور، سيواصل المكتب القطري لأفغانستان والمكتب الاقليمي في باكستان التشارك في المباني في اسلام آباد، وذلك بسبب الحالة الأمنية المستمرة في أفغانستان. 由于阿富汗依然存在的安全方面的情况，在可预见的未来，阿富汗国别办事处和巴基斯坦区域办事处将继续共用伊斯兰堡的办公用房。
واضافة الى ذلك، أنشأت " سوباركو " معهدا للفضاء الجوي في اسلام آباد، لتوفير التدريب والتعليم النظامي للعلميين والمهندسين في ميادين علوم الفضاء وتكنولوجيا الفضاء، ومن بينها الاتصالات والتكنولوجيا المعلوماتية وتطبيقاتها. 此外，空研会还在伊斯兰堡设立了一个航空航天研究所，在空间科学和空间技术领域，包括电信、信息技术及其应用等方面，为科学人员和工程人员定期开展培训和教育。
اضافة إلى ذلك، أنشأت سوباركو معهدا للفضاء الجوي في اسلام آباد لتوفير التدريب والتعليم بانتظام للعلماء والمهندسين في مجالي علوم الفضاء وتكنولوجيا الفضاء، بما في ذلك الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وتطبيقاتها. 此外，空间研究委员会还在伊斯兰堡设立了一个航空航天研究所，在空间科学和空间技术领域，包括电信、信息技术及其应用等方面，为科学人员和工程人员定期开展培训和教育。
2- إن البيانات والمعلومات المستخدمة في هذا التقرير مقدمة من مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وشعبة النهوض بالمرأة، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، وغيرها من الوكالات والمنظمات غير الحكومية العاملة في أفغانستان وفي اسلام أباد وبيشاور. 本报告中使用的数据和资料是由人道主义事务协调办事处、难民专员办事处、提高妇女地位司、儿童基金会和其他机构以及阿富汗、伊斯兰堡和白沙瓦各非政府组织提供的。
جوال إصدار