简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

اعتلى في الصينية

يبدو
"اعتلى" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 攀登
  • 爬上
  • 登高
أمثلة
  • [أنتونيوس بيوس] اعتلى العرش عام 138 ميلادية ، ليصبح الامبراطور الخامس عشر .
    ［安东尼•庇护］
  • ويتربع على عرشها حالياً الملك مسواتي الثالث الذي اعتلى العرش في الحادية والعشرين من عمره بعد وفاة سوبهوزا الثاني في عام 1982.
    现任君主是国王姆斯瓦蒂三世，他在布扎二世于1982年去世以后于1986年，即21岁时登上王位。
  • وفي عام 2003، أنشأ جلالة السلطان، الذي اعتلى العرش في 1967، لجنة لاستعراض دستور عام 1959 وإدخال التعديلات اللازمة بمرور الزمن.
    1967年继位的苏丹陛下于2003年设立一个委员会，以审查1959年的《宪法》，并随着时间推移进行必要修正。
  • وقد اعتلى العاهل الحالي، الدوق الأكبر هنري، العرش في عام 2000 خلفاً لأبيه الدوق الأكبر جان، الذي تنازل له عن العرش بعد حكم دام 36 عاماً.
    当今的最高统治者，大公亨利于2000年继承了父亲大公让的王位，而大公让是在统治了36个年头之后自愿让位的。
  • وهو يمثل أصغر بلد اعتلى سدة الرئاسة، وبالنسبة لزملائه من منطقة البحر الكاريبي، فهم سيشعرون بالمزيد من الابتهاج عندما تظهر صورته على الجدار مع باقي الرؤساء.
    这是荣任过主席的最小的国家，对他的加勒比同行来讲，在他的肖像出现在悬有大会主席画像的墙壁时还会举行更多的欢庆。
  • ولدى عودته إلى تونغا عمل وزيرا للتعليم عام 1943، ووزيرا للصحة في 1944، ثم رئيسا للوزراء منذ عام 1949، وحتى اعتلى سدة العرش في عام 1965.
    返回汤加之后，他于1943年出任教育大臣，1944年出任卫生大臣，并从1949年至1965年继承王位之前担任首相。
  • هذا، فضلا عن أن حل المشكلة الحرجة المتعلقة بالإعانات الزراعية والوصول إلى الأسواق، كان من الممكن أن يتيح إزالة الصدأ الشديد الذي اعتلى مصداقية منظمة التجارة العالمية، وأن يوفر في الوقت ذاته قدرا من التناسق في إعلانات النوايا التي أصدرتها بلدان الشمال.
    然而，解决农业补贴和市场机会重要问题，既能加强世贸组织已被严重损坏的信誉，又能在一定程度上证明北方国家已公开宣布的意愿。
  • إلا أن الملالي الذين اكتسبوا النفوذ، ولا سيما النفوذ السياسي، يشار إليهم في كثير من الأحيان بلقب " آية الله " توقيراً لهم. ومن الأمثلة على ذلك آية الله خامنئي الذي اعتلى منصباً يشترط بمن يعتليه أن يكون من مرتبة " آية الله " علماً أنه لم يكن إلا في مرتبة " حجة الإسلام " عند تعيينه.
    然而，如果毛拉掌了权，特别是掌握了政权，他往往被尊称为阿亚图拉，可以举阿亚图拉卡梅内的例子来说明问题，他的官职需要由阿亚图拉来担任，但是实际上他在接受任命时只是hojatolleslam。