افتئات في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 侵犯
- "ظهر ناتئا" في الصينية 伸出 凸出 突出
- "تصنيف:بيئات تعلم افتراضي" في الصينية 虚拟学习环境
- "إلتئام" في الصينية 康复
- "اكتئاب" في الصينية 忧郁 忧郁症 抑郁 抑郁症
- "التئام" في الصينية 疗癒
- "مفتاح الفئات" في الصينية 类别机码
- "تصنيف:مضادات الاكتئاب" في الصينية 抗抑郁药物
- "مكافئات حمضية" في الصينية 酸当量
- "مضاد اكتئاب ثلاثي الحلقات" في الصينية 三环类抗抑郁药
- "اكتئاب جزئي" في الصينية 持续性抑郁症
- "اكتئاب سريري" في الصينية 临床抑郁症
- "اكتئاب غير نمطي" في الصينية 非典型抑郁症
- "اكتئاب نفاسي" في الصينية 产后忧郁症
- "التئام الجرح" في الصينية 伤口愈合
- "التئام الجروح" في الصينية 伤口癒合
- "مضاد للاكتئاب" في الصينية 抗抑郁药
- "تصنيف:مضادات اكتئاب ثنائية الحلقة" في الصينية 双环抗抑郁药
- "مضادات للاكتئاب التي يواجهها الانسان" في الصينية 抗抑郁药
- "شفة؛ شفر؛ حافة ناتئة" في الصينية 法兰
- "قسم استئنافات الادعاء" في الصينية 起诉上诉科
- "فتْرة رِئاسِيّة" في الصينية 官员任期 总统任期 政府任期
- "باتريك رافتر" في الصينية 帕特里克·拉夫特
- "تصنيف:لافتات" في الصينية 标示
- "افالترباخ" في الصينية 阿法尔特巴赫
- "اف كي مقدونيا" في الصينية 马其顿尼亚足球会
- "افتتاح" في الصينية 引导区
أمثلة
- وإن أي ضرر يصيب دولة يفهم على أنه أي افتئات على حقوقها عن طريق فعل غير مشروع تقوم به دولة أخرى.
一国受到的损害被单纯了解为被另一国的不当行为对其权利所作的任何侵犯。 - ويتعين على المجتمع الدولي، دون افتئات على الفئات الضعيفة أو إغفال الفئات الصغيرة، التأكد من عدم وجود معايير مزدوجة في تطبيق هذا التعريف.
在不占弱国便宜及顾及小国需求的情况下,国际社会应确保其工作中不采用双重标准。 - وكررت وفود عديدة، دون افتئات على سلطات اللجنة الخامسة، توصية اللجنة الخاصة بإنشاء منصب " مدير تنظيم " .
在不损害第五委员会权力的情况下,许多代表团重申了特别委员会关于设立管理主任一职的建议。 - وأضاف أن حركة عدم الانحياز تعرب من جديد عن قلقها إزاء افتئات مجلس الأمن المستمر على وظائف وسلطات الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي من خلال تناوله مسائل تقع في نطاق اختصاص هذين الجهازين.
不结盟运动重申,它对安全理事会继续侵占大会和经济及社会理事会的职能和权力,处理属这些机构职权范围之内的问题,表示关注。