الأزور في الصينية

• 亚速尔群岛

• "علم الأزور" في الصينية    亚速尔旗帜
• "تصنيف:الأزور" في الصينية    亚速尔
• "دغناش الأزور" في الصينية    圣米格尔红腹灰雀
• "عقرب البحر الأزوري" في الصينية    鹰鮋
• "أزورس" في الصينية    亚速尔群岛
• "تعدد الأزواج" في الصينية    一妻多夫  一妻多夫制
• "هزار أزرق الزور" في الصينية    蓝点颏
• "أزور لين" في الصينية    碧蓝航线
• "أزوريت" في الصينية    蓝铜矿
• "تعدد الأزواج أو الزوجات" في الصينية    多配偶制
• "أزور وأسمر" في الصينية    一千零二夜
• "إيغل أزور" في الصينية    蓝鹰航空
• "تنين أزوري" في الصينية    青龙
• "نافذة أزور" في الصينية    蓝窗
• "قتل الرجال؛ قتل الأزواج" في الصينية    杀戮男性
• "قالب:الأزمة في فنزويلا" في الصينية    委内瑞拉危机
• "الأزمة في فنزويلا" في الصينية    委内瑞拉危机
• "زوان متعدد الأزهار" في الصينية    多花黑麦草  意大利黑麦草
• "أزوسا (كاليفورنيا)" في الصينية    阿苏萨(加利福尼亚州)
• "توقيت أزورس الرسمي" في الصينية    亚速尔群岛标准时间
• "توقيت أزورس الصيفي" في الصينية    亚速尔群岛夏令时间
• "الرابطة الدولية بين الأزواج" في الصينية    夫妇互助联盟国际
• "توقيت أزورس" في الصينية    亚速尔群岛时间
• "مشروع أزوريان" في الصينية    亚速尔计划
• "الأزمنة الحديثة (فيلم)" في الصينية    摩登时代
• "الأزيرية" في الصينية    阿塞拜疆语

• منطقة جزر الأزور وماديرا ذات الاستقلال الذاتي
  亚速尔和马德拉自治区
• تنفيذ الاتفاقية في إقليمي جزر الأزور وماديرا المتمتعتين بالحكم الذاتي
  《公约》在亚速尔和马德拉自治区的执行情况
• وسألت عما إذا كان هناك قانون مماثل يطبق في جزر الأزور وماديرا.
  她询问是否有类似的法律适用于亚速尔和马德拉地区。
• وترحب اللجنة بشكل خاص بوجود ممثل لإقليم جزر الأزور المتمتع بالحكم الذاتي.
  委员会尤其欣见代表团中包括了亚速尔自治区的一名代表。
• بيد أنه توجد حالات استثنائية للاكتظاظ، وعلى وجه التحديد في إقليم جزر الأزور المتمتع بالحكم الذاتي.
  但存在个别的过度拥挤现象，即在亚述尔自治区。
• تلاحظ اللجنة أنه طبقا للتشريع البرتغالي يتمتع إقليمي جزر الأزور وماديرا بالحكم الذاتي.
  委员会注意到葡萄牙法律规定亚速尔和马德拉享有自治区地位。
• واعتمد إقليم جزر الأزور المتمتع بالحكم الذاتي، الخطة الإقليمية لمنع ومكافحة العنف العائلي للفترة 2010-2013.
  亚述尔自治区批准了《2010-2013年预防和打击家庭暴力区域计划》。
• تنفيذ الاتفاقية في إقليمي جزر الأزور وماديرا المتمتعين بالحكم الذاتي (الصفحتان 12 و 13 من الملاحظات الختامية)
  《公约》在亚述尔和马德拉自治区的执行情况(结论意见第12和第13段)
• وتأسف اللجنة، أيضا، لنقص المعلومات المقدمة من الآلية الوطنية عن النساء في إقليمي جزر الأزور وماديرا.
  委员会还对未提供关于这一国家妇女机构在亚速尔和马德拉地区的情况表示遗憾。
• وبدأ تدريجيا تعميم العمل بهذه الأداة حتى أصبحت تغطي الآن كامل الإقليم، بما في ذلك منطقتا جزر الأزور وماديرا المتمتعتان بالحكم الذاتي.
  葡萄牙逐步推行这一工具，现已覆盖全国，包括亚述尔和马德拉自治区。