简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الأورومو في الصينية

يبدو
"الأورومو" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 奥洛莫文
أمثلة
  • وكان العديد من هؤلاء المشردين، بما في ذلك اللاجئون الصوماليون والمنتمون إلى قبائل الأورومو الوافدون من البلدان المجاورة، يعيشون في وديان الأنهار أو في المجاري المائية الجافة.
    许多无家可归者，包括来自邻国索马里和奥罗莫族州的难民一直住在河流的Wadis -- -- 干水道。
  • 22- واسترعى الانتباه إلى محنة جماعة " كارايو " الرعوية وهي عشيرة من جماعة الأورومو الإثنية تعيش في مقاطعة فنتالي الإثيوبية.
    提请注意Karayu牧民的困境，Karayu是生活在埃塞俄比亚Fantalle地区的奥罗莫族裔群体的一个部落。
  • وقد ساء الوضع جداً في البلد بالنسبة للأورومو منذ عام 1991 إذ تعرضت أعداد كبيرة من الأورومو للاحتجاز أو السجن التعسفيين وتم تهجير نحو 100 ألف منهم بالقوة بينما فر العديد منهم إلى بلدان مجاورة وأصبحوا لاجئين فيها.
    1991年以来，该国奥罗莫人的状况大大恶化，大量奥罗莫人被任意拘留或监禁，约10万人被强制迁离，许多人逃往邻国，沦为难民。
  • وقال سيفن تشالا بيدادا لفريق الرصد إن غيماتشو رتب له تلقي المدفوعات عبر شركتي دهبشيل وأمل لتحويل الأموال، باستخدام وسطاء مختلفين من الأورومو والإريتريين في كينيا والسودان.
    Sifen Chala Bedada告诉监察组，Gemachew安排他利用奥罗莫和厄立特里亚在肯尼亚和苏丹的各种中介人，通过Dahabshiil和Amal汇款公司接收汇款。