الأيائل في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 驯鹿
- "فصيلة الأيائل" في الصينية 鹿科
- "أيائل الرنة" في الصينية 驯鹿 驯鹿属
- "أيائل العالم الجديد" في الصينية 空齿鹿亚科
- "أيائل العالم القديم" في الصينية 真鹿亚科
- "رسائل الأحياء" في الصينية 生物学报
- "أيائل مسكية" في الصينية 麝科
- "العائل الأصلي" في الصينية 当地病媒
- "تماثل الألائل" في الصينية 纯合子
- "تحويل الكتلة الأحيائية إلى سائل" في الصينية 生物燃油 生物物质转换液体燃料
- "عملية التبادل الأيوني بين مادة صلبة وأخرى سائلة؛ عملية التبادل الأيوني" في الصينية 固液离子交换法
- "وسائل الإعلام الرياضية الأوروبية" في الصينية 欧洲体育杂志联盟
- "جائزة مسائل الألفية" في الصينية 千禧年大奖难题
- "تصنيف:مسائل غير محلولة في علم الأحياء" في الصينية 生物学中未解决的问题
- "صافي الأصول السائلة" في الصينية 流动资产净额
- "أحلى الأيام" في الصينية 爱的教育(电视动画)
- "أخبار الأيام" في الصينية 历代志
- "ماء سائل خارج الأرض" في الصينية 地外液态水
- "وسائل انتاج الأغذية" في الصينية 粮食生产资源
- "عائل (أحياء)" في الصينية 宿主
- "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالأيدولوجيات والمواقف والمنظمات العنصرية التي تعرقل الجهود الرامية إلى إزالة الفصل العنصري وبوسائل مكافحتها" في الصينية 关于阻碍消除种族隔离的种族主义意识形态、态度、组织以及与之进行斗争的手段国际讨论会
- "قالب:جائزة مسائل الألفية" في الصينية 千禧年难题
- "النفايات السائلة" في الصينية 废液 污水 流出物
- "رسم النفايات السائلة" في الصينية 排污税 排污费
- "معيار الفضلات السائلة" في الصينية 排放标准
- "الأوّل" في الصينية 头等 第一
- "الأويرات" في الصينية 瓦剌
أمثلة
- ومن اين حصلت الأيائل على السحر
那驯鹿的魔法又是哪来的呢？ - وصلت الأيائل أخيرا إلى وجهتها
驯鹿最终到达它们的目的地 - لقد رأيت الأيائل السحرية تجعلها تطير
不是魔法驯鹿让雪橇 扶摇直上的吗？ - أمهات الأيائل تُسافرن لمئات الكيلومترات
母驯鹿路行几百里 - لهذا السبب تتجه الأيائل إلى المناطق المُرتفعة للهرب منها
这就是为什么驯鹿会离开那 朝山上走去 - سنقوم بهذه الرحلة لرؤية ما تمرّ به أمهات الأيائل
我们这次的旅程将追随母驯鹿经过的地方 - لذلك توجب على أمهات الأيائل أن يلدن طوال الطريق
所以一些驯鹿妈妈 在沿途就生下了小宝宝 - وأتاحت النسبة العالية من مواليد الأيائل زيادة عدد أيائل الرنة.
幼崽比例高便有可能增加驯鹿的数量。 - الإحتباس الحراري في القطب الشمالي يجعل حياة أمهات الأيائل صعبة
由于北极变暖 母驯鹿将会度过很艰难的一段时间 - وبالإضافة إلى ذلك، طُلب إلى أصحاب البلاغ ذبح نسبة من الأيائل تساوي نسبة الذبح للسنة الجارية.
另外，提交人还被要求按照本年度宰杀比例宰杀一部分驯鹿。