"جانكيز)، ضع البرقع على وجهي، وصادر) شهادتي الجامعية وخذني للمنزل إلى أمي" "昌盖兹 给我件罩袍" "没收我的大学文凭 直接带我回家见你母亲吧"
ويقول بعض النساء في القرى، كما في المناطق الريفية، إنهن لا يزلن يرتدين البرقع كوسيلة للحماية. 一些城镇和农村的妇女说，她们继续佩戴布卡作为一种保护手段。
وقد اعتمدت هولندا اقتراحاً لإعداد مشروع قانون يفرض حظراً عاماً على ارتداء البرقع أو غير ذلك من الملابس التي تغطي الوجه في الأماكن العامة(). 荷兰通过了一个建议，准备起草关于全面禁止在公共场所戴面巾或其他遮面服饰的法令。
" من البرقع إلى الجينـز، كفاح المرأة الذي لا ينتهي " 2004. 《Dal burqa ai blue-jeans, la Guerra delle donne non finisce mai》，2004年
وبمجرد أن شاهد ممرضتين ﻻ تلبسان البرقع وإن كانتا تتغطّيان بلفاعات وبمناديل ومعاطف طويلة تملّكه غضب شديد فجرّ الفتاتين إلى شجرة قريبة وبدأ يضربهما بفرع تلك الشجرة. 当他发现有两名护士没有穿burqas，而只是披着披巾，穿着长外套时，非常气愤，便将这两名妇女拉到一棵树旁，并用树枝打她们。
وتُعزى حالات المغادرة هذه إلى التدابير التي اتخذتها الطالبان لفرض اعتناق الإسلام أو لفرض القيود على النساء كحبسهن في بيوتهن أو شرط لبسهن البرقع في الأماكن العامة. 据报道，他们逃离的原因是塔利班措施强迫他们改信伊斯兰教和对妇女实施种种限制，例如限制妇女留在家中，或强迫她们在公共场合穿罩头长袍。
وتقع عمليات المغادرة هذه، فيما قيل، نتيجة للتدابير التي اتخذها طالبان والتي تميل إلى فرض اعتناق الإسلام ونتيجة للتمييز ضد المرأة (مثل العزل داخل المنزل أو الالتزام بارتداء البرقع خارج المنزل). 据报，这些人的离开是由于塔利班采取措施，强迫他们改信伊斯兰教，并且歧视妇女，例如限制妇女呆在家里，或规定她们在出门的时候必须戴头巾。
جوال إصدار