التشامورو في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 查莫罗文
- "اللغة التشاموروية" في الصينية 查莫罗语
- "سالفا تشامورو" في الصينية 沙华·查莫洛
- "فروتو تشامورو" في الصينية 弗鲁托·查莫罗
- "توقيت تشامورو" في الصينية 查莫罗时间
- "معهد تشامورو للتطوير والبحث في المجال الثقافي" في الصينية 查莫罗文化发展和研究所
- "أروناتشالام موروجانانثام" في الصينية 阿鲁纳恰拉姆·穆鲁根南特姆
- "دييغو مانويل تشامورو" في الصينية 迭戈·曼努埃尔·查莫罗
- "فيوليتا تشامورو" في الصينية 奥莱塔·查莫罗
- "شعب شامورو" في الصينية 查莫罗人
- "التشامية" في الصينية 占文
- "لويس مورو غوتشالك" في الصينية 路易斯·莫罗·戈特沙尔克
- "موسورو (تشاد)" في الصينية 穆索罗
- "موتالتشاتا" في الصينية 莫塔尔恰塔
- "بيدرو خواكين شامورو الفارو" في الصينية 佩德罗·华金·查莫罗·阿尔法罗
- "هالت تشامبل" في الصينية 哈莱特·钱贝尔
- "إطار التشاور" في الصينية 一致行动框架
- "ندوة التشاور" في الصينية 协商论坛
- "روكاموريتشي" في الصينية 罗卡莫里切
- "ساموراي تشامبلو" في الصينية 混沌武士
- "التشاب" في الصينية 类比
- "مورتشانو دي رومانيا" في الصينية 莫尔恰诺-迪罗马涅
- "مورو دو تشابيو دو بياوي" في الصينية 皮奥伊州莫鲁杜沙佩乌
- "تصنيف:الحدود التشادية الكاميرونية" في الصينية 喀麦隆-查德[边辺]界
- "تشانينج مور وليامز" في الصينية 惠主教
- "التشارك في الحُقن؛ تبادل الإبر" في الصينية 共用针头
- "التشاجاتاي" في الصينية 查加文
أمثلة
- وقد بدأت أسر التشامورو ببيع أراضيها.
查莫罗家庭已经开始出卖他们的土地。 - لولا م. ليون غيريرو منظمة شعب التشامورو
维多利亚-洛拉M·利昂·格雷罗(签名) - وعلاوة على ذلك، يلتمس شعب التشامورو المساعدة في كفالة عرض قضيته أمام محكمة العدل الدولية.
此外,他们寻求援助,将其情况提交国际法院。 - والواقع أن المجالين اللذين يثيران أشد القلق لدى التشامورو هما العسكرة والخصخصة.
确实,查莫罗人最为关切的两个领域是军事化和私有化。 - وأردفت قائلة إن التشامورو يساورهم قلق متزايد مما تقوم به الولايات المتحدة، الدولة القائمة بالإدارة، من محاولات لتقويض عملية إنهاء الاستعمار في الوقت الذي تشدد فيه من قبضتها على غوام.
查莫罗人日益关切的是,管理国美利坚合众国企图削弱非殖民化进程,同时加强对关岛的掌控。 - وفضلا عن ذلك، يجري تشجيع شباب التشامورو غير القادرين على التنافس للحصول على الوظائف المتاحة للالتحاق بجيش الولايات المتحدة، ويًقتلون بأعداد كبيرة نسبيا في حروب الولايات المتحدة.
而且,那些无法竞争获得能够胜任的工作的查莫罗年轻人正在被鼓励参加美国军队,并在美国的战争中大量死亡。