简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الحفش في الصينية

يبدو
"الحفش" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 鲟科
أمثلة
  • حتى سمك الحفش والوطواط. هم عندهم الحافز لبدء العزف.
    连鲟鱼和电鱼都忍不住嬉戏
  • وحيث أن هذا الكائن يتوقف تقريباً عن التغذية أثناء فترة الهجرة في نهر يانجتسي، فيمكن افتراض أن الحفش موجود في فترة التطهر.
    由于鲟鱼在长江迁移期间几乎停止进食，因此可以假设其处于净化期。
  • 31- وربما لم يتعرض أي قطاع من قطاعات الاتجار غير المشروع بالحيوانات والنباتات الى التجريم على نحو ما تعرض الاتجار بسمك الحفش والكافيار.
    31．在非法动植物贸易中，鲟鱼和鱼子酱贸易部门的犯罪活动最为猖獗。
  • ويبدو أن قرابة 90 في المائة من أسماك الحفش التي ضبطت في عام 1995 في حوض بحر قزوين الشمالي تصيدها تلك الجماعات.
    此外，1995年在里海盆地查获的鲟中，有大约90%似乎受这些集团控制。
  • وتشمل تلك الحماية الهبوط إلى أدنى حد بإمكانية تضرر البيئة البحرية، بما في ذلك حماية أسماك الحفش الفريدة.
    令人遗憾的是,有人试图立即展开铺设横跨里海海底油管的计划,将其列于最优先的地位。
  • وفي أسماك الحفش الصينية، لم تلعب الدهون دوراً مهما في توزع الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 (وان 2013).
    在中国鲟鱼中，脂质并没有在BDE-209的分布方面起到重要的作用（Wan，2013年）。
  • وحثت الأطراف المعنية بتجارة الكافيار على تعزيز رقابتها على تلك التجارة بسبب وجود مخاوف شديدة إزاء مشروعية منتجات سمك الحفش الموجودة في السوق.
    委员会敦促从事鱼子酱贸易的缔约方加强其对这一贸易的控制，因为市场上鲟鱼产品的合法性引起严重关切。
  • وقد باشرت الاتفاقية ومنظمة الأغذية والزراعة فعلا تنفيذ أنشطة تعاونية فيما يتعلق بالمحار البري والبطلينوس العملاق وسمك الحفش واللبروس المسنم الرأس، فضلا عن أنواع أخرى مرشحة للإدراج على قائمة الاتفاقية مثل العديد من أنواع سمك القرش.
    《濒危物种公约》和粮农组织已经就野螺、大蛤、鲟鱼和隆头鱼以及考虑列入《公约》附录的诸如若干种鲨鱼等一些鱼种，开展了合作活动。