简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الحنكة في الصينية

يبدو
"الحنكة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 专门技能
  • 实际知识
أمثلة
  • لقد جسد السيد همرشولد، الرجل صاحب الحنكة السياسية، روح الأمم المتحدة ومقاصدها.
    哈马舍尔德先生是一位智者,是联合国精神和目标的化身。
  • ليست إدارة المخاطر علما من العلوم بل هي مزيج من الحنكة اﻹدارية والتجربة العملية.
    风险管理不是科学,而是管理判断与实际经验的混合物。
  • وهذا العمل، رغم أنه تطوعي، يجب أن يتم بأكبر درجة ممكنة من الحنكة الفنية قدر الإمكان لكي يحقق التأثير المطلوب.
    这些工作虽然是志愿工作,但是必须尽可能专业,才能产生效果。
  • وقد استلزمت هذه الصياغة الموجزة والمؤثرة لقضية معقدة قدرا كبيرا من الفطنة ومن الحنكة الدبلوماسية.
    它以机智的外交随机应变之道,利用简洁和有说服力的方式,阐述了一个复杂的问题。
  • وهنا يجب أن نثني على الحنكة التي أدارت بها المحكمة مداولاتها بشأن القضايا التي عرضت عليها في السنوات الأخيرة.
    在此,我们必须赞扬法院近年来采取了高明办法,就提交给它的问题进行了审议。
  • 50- وينبغي استكشاف الفرص المحتملة لكي يعمل موظفو القضاء والقضاة ذوو الحنكة والمحامون الممارسون كمرشدين في تخطيط الدورات التدريبية وإرسائها.
    应探讨在规划和设置课程时治安法官、经验丰富的法官和执业律师充当导师的可行性。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5