简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الدِين في الصينية

يبدو
"الدِين" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 伊斯兰教
  • 回教
  • 清真教
أمثلة
  • ويتعين على الجميع تأمين احترام الإعلان الخاص والقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائم على أساس الدِين أو العقيدة.
    应该确保所有人遵守《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》。
  • وبعد أن أشار إلى أن تشويه صورة الدِين آخذة في الازدياد، أكّد على أهمية تلاقي الحوار بين الأديان والثقافات في تعزيز التسامح والتفاهم المتبادَل.
    他指出对宗教的诽谤正处于上升趋势,因此强调宗教间和文化间对话对于促进包容和相互理解非常重要。
  • وأي محاولة لتشويه الدِين مرفوضة؛ وعلاوة على ذلك، من المهم تشجيع الحوار بين الأديان؛ ولذلك صوَّت وفده مؤيداً مشروع القرار.
    任何诋毁宗教的企图都是不能接受的,此外,鼓励不同信仰间对话非常重要。 因此,尼日利亚代表团对该决议草案投了赞成票。
  • لا يجوز إخضاع أي شخص للتمييز من أي شكل، على أساس الأصل، أو المركز الاجتماعي وحالة الملكية، أو نوع الجنس، أو العرق، أو القومية أو اللغة، أو الموقف من الدِين أو المعتقد، أو محل السكن، أو أي ظرف آخر.
    任何人不得因出身、社会、职位和财产地位、性别、种族、国籍、语言、宗教态度、信仰、居住地点或任何其他情况而受到任何形式的歧视。
  • ويحظر قانون العقوبات أيضاً نشر أفكار تستند إلى الأصل الإثني أو العرقي أو الدِين أو ارتكاب أعمال عنف أو التحريض على ارتكابها ضد أي شخص أو جماعة أشخاص ينتمون إلى عرق آخر أو لون آخر أو أصل إثني آخر.
    此外,《刑法》禁止传播这样一种思想,即以民族、种族和宗教为基础,对其他种族、肤色或民族的个人或者团体实施或教唆对其实施暴力行为。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2