简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الرستن في الصينية

يبدو
"الرستن" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 拉斯坦
أمثلة
  • مدرسة المزنجرات الرستن - مفرق الغجر
    车辆局，履带车驾校
  • الرستن الفوقاني - 1987
    Homs，al-Rastan al-Fawqani， 1987年
  • وتمت إزالة بعض المواد الطبية التي كانت متجهة إلى الرستن والتي كان يمكن أن تساعد 116 2 شخصاً آخرين.
    一些运往拉斯坦的医疗用品被截留，本来可以再援助2 116人。
  • وفرَّ كثير من سكان الرستن إلى الحقول القريبة للاختباء فيها لكن تمت ملاحقتهم، وقُتل العديد من الأشخاص.
    许多Ar Rastan居民逃亡邻近地点躲避，但却遭到追击，据称有多人丧生。
  • وعلى سبيل المثال، قامت القوات المسلحة السورية مرات عدة بمهاجمة مستشفى البير في الرستن بمحافظة حمص.
    例如，霍姆斯省Al Rastan的Albir医院，就多次遭叙利亚武装部队袭击。
  • انتشار المسلحين في الرستن والقصير والحصن وأريافها والسيطرة عليها بالكامل.
    武装人员成扇形包围了Rastan、Qusayr、Husn和周围乡村，并完全控制了这些地区。
  • انتشار للمسلحين في تلبيسة وريفها، وفي تلكلخ ضمن منطقة الحصن والزارة وفي الرستن وريفها.
    在Talbisah和周围农村、Tall Kalakh的 Husn-Zara地区及 Rastan和周围农村，武装男子进行了部署。
  • فعلى سبيل المثال، خلال توجه قافلة مشتركة بين الوكالات إلى حمص مؤخراً، استُبعدت أدوية (مضادات حيوية في المقام الأول) من القافلة المتجهة إلى منطقة الرستن التي يصعب الوصول إليها.
    例如，在最近的一次机构间车队前往霍姆斯期间，药品(主要是抗生素)从前往偏远地区拉斯坦的车队中被截留。
  • كما تعرضت مدينة حمص، أيضاً، إلى اعتداءات إرهابية، فقد أطلق الإرهابيون قذائف صاروخية على قريتي " أم السرج " و " كفرنان " بريف الرستن مما أدى إلى استشهاد ثلاثة مواطنين بينهم طفلة وإصابة آخرين، إضافة إلى الحاق أضرار مادية في الممتلكات.
    恐怖分子还袭击了霍姆斯市，向Rastan农村Umm al-Sarj村和Kafr Nan村发射导弹，造成3个平民死亡，其中包括1个女孩，多人受伤，另外还造成了严重的物质损失。
  • وأُسعف إلى المشفى العسكري بحمص تسعة عناصر لإصابتهم بعيارات نارية في مناطق متفرقة من أحياء مدينة حمص وريفها، ولوحظ انتشار مسلحين على الدراجات وسيارات البيك آب في قرية الجوسية وانتشار واسع للمسلحين في منطقة الرستن يقومون بزرع الألغام واستفزاز الحواجز الأمنية.
    在Homs市及其周围乡村多个地点，九人遭武器射伤并被送往医院。 有人在Jusiyah村看见自行车或小卡车上的武装男子，还有人在Rustun地区看见众多武装男子埋设地雷和袭击安全检查站。