简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

السوديت في الصينية

يبدو
"السوديت" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 苏台德地区
أمثلة
  • وينطبق ذلك بالتأكيد على ما ارتكب بحق ألمان إقليم السوديت من جرائم ضد الإنسانية.
    针对苏台德地区德国人犯下的危害人类罪无疑正是这种情况。
  • إن الجولان في نظرنا ونظر الكثيرين ليس بأقل أهمية من إقليم السوديت وممر دانتزع ولذلك نقول بأن سياسات إسرائيل سياسات نازية.
    我们和许多人都认为,戈兰与苏台德区和但泽走廊同样重要。
  • إن حصول فئات أخرى من الضحايا على تعويض كاف يشكل تمييزاً ضد ألمان السوديت كمجموعة.
    其他受害人群体获得了适当补偿的事实对苏台德德国人这个群体构成了歧视。
  • والجولان بنظرنا ونظر الكثيرين في هذه القاعة ليس بأقل أهمية من إقليم السوديت وممر دانتزيغ.
    在我们和大会堂里的很多代表团看来,戈兰的重要性不亚于我刚才提到的那两个地区。
  • ويقول صاحب البلاغ إن حرمان ألمان السوديت من التمتع بالحماية الدبلوماسية في إطار الدفاع عن مطالبهم القانونية يتنافى مع أحكام المادة 26.
    提交人称,排除苏台德德国人利用外交保护提出法律申诉的行为违反了第二十六条。
  • 2-1 كان عم صاحب البلاغ يملك قطعة أرض زراعية في منطقة السوديت التي ضُمَّت في الفترة بين 1938 و1945 إلى إقليم الرايخ الألماني.
    1 提交人的叔叔在苏台德地区拥有农田地产,1938年至1945年期间,这片地产被纳入德意志帝国的版图。
  • ويؤكد صاحب البلاغ أن ألمان منطقة السوديت ما فتئوا يتعرضون للإهانة، حيث إن حكومة بلدهم تمتنع عن الوفاء بواجبها بأن توفِّر لهم نفس الحماية الموفَّرة لغيرهم من المواطنين.
    提交人宣称,由于国家不履行对他们提供与其他公民同等的保护这一责任,苏台德德国人受到了羞辱。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3