مراكز " شرطة " حماس في الشجاعية ودير البلح ⑶ 萨杰耶和迪尔巴拉的哈马斯 " 警察 " 站
ففي الساعات الأولى من صباح اليوم، أغارت قوات الاحتلال الإسرائيلي، مدعومة بالدبابات على حـــي الشجاعية المكتـــظ بالسكان في مدينة غزة. 在今天黎明时分,以色列占领军在坦克的援助下袭击了加沙市的沙贾亚区。
وقد كان مركز الشرطة في الشجاعية يستخدم بوصفه المركز الأساسي لقوة الشرطة في تلك المنطقة، وكانت تشغله أيضا عناصر مسلحة من حماس. 警察站萨杰耶警察站是该地区警察部队的中心站,也由哈马斯武装分子把守。
وجاء مقتل معظم الذين قتلتهم قوات الاحتلال اليوم في هجوم على حي الشجاعية المزدحم بالسكان في مدينة غزة. 今天被杀害的人大多数是在占领军攻击加沙市人烟稠密的Shijayah区的时候被杀害的。
631- ويقع مستشفى الوفاء في الجزء الشرقي من حي الشجاعية (شرق مدينة غزة)، على مقربة شديدة من الحدود الشرقية بين إسرائيل وغزة. Al-Wafa医院位于al-Shujaeiyah东部(东加沙城),紧靠以色列-加沙东部边境。
وحصلت معظم الوفيات التي طالت الشعب الفلسطيني على يد قوات الاحتلال الإسرائيلي في حي الشجاعية شرقي مدينة غزة. 以色列占领军所造成的巴勒斯坦人死亡事件大多数发生在加沙城东部的Al- Shija ' ya居民区。
واليوم، خلّف قصف جوي إسرائيلي في حي الشجاعية شرق غزة قتيلا فلسطينيا واحدا وعدة جرحى. 今天,以色列在加沙东部Al-Shuja ' ieh居民区进行空袭,造成一名巴勒斯坦人死亡,其他数人受伤。
واليوم أيضا، أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية صاروخا من طائرة حربية إسرائيلية فقتلت أربعة من أفراد الأمن الفلسطيني في حي الشجاعية في مدينة غزة. 以色列占领军还在今天从一架军机上发射导弹,在加沙市的Al-Shajiyeh居民区杀死了四个巴勒斯坦保安人员。
بيد أنه أفيد أن تناثر الحطام الناجم عن الهجوم على مركز شرطة الشجاعية قد أسفر عن مقتل امرأتين ورجل وطفل كانوا يقفون على الجانب الآخر من الطريق. 然而,据报告,在袭击al-Shujaeiyah派出所时,站在马路对面的两名妇女、一名男子和一个儿童死于碎片。
فقبل فجر الأمس، قامت دبابات لا يقل عددها عن 40 دبابة، تدعمها طائرات الهليكوبتر الحربية، باقتحام حي الشجاعية في مدينة غزة، بينما تعرض حي التفاح بالمدينة لغارة أخرى. 拂晓前,至少有40辆坦克,在武装直升机的支持下,入侵加沙城的Shajaiyeh一带,并同时还向该市的Tufah一带发起袭击。