الشيوخة في الصينية
"الشيوخة" أمثلة على
أمثلة
- ولا تزال الشيوخة تـدب في المجتمعات بخطـى متسارعة.
社会继续快速老龄化。 - وسوف يرتفع هذا العدد بسبب الشيوخة السريعة لسكان العالم.
由于世界人口迅速老龄化，这一数字将会进一步增加。 - وقد خُصص يوم الصحة العالمي لعام ١٩٩٩ لموضوع الشيوخة الصحية.
健康地老龄化的主题贯穿了1999年世界卫生日的活动。 - غير أنه توجد فروق جوهرية في قيم مؤشر الشيوخة بالنسبة للذكور والإناث.
但是，对男女人口来说，老龄化指数值还存在着重大差异。 - والسبب الأساسي لانخافض نسبة النمو السكاني ونسبة الشيوخة الانخفاض الأخير في الخصوبة إلى مستويات دنيا.
人口减少和老化的主要根源是近期生育率降至极低的水平。 - بيد أن نسق الشيوخة سيكون أسرع بكثير في المناطق الأقل نموا خلال العقود القادمة.
然而，欠发达区域的老龄化速度在以后几十年里将大大加快。 - وتعتمد استراتيجية دعم الشيوخة الناشطة على تآزر السياسات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي.
支持老年人积极生活的战略需要依靠经济和社会领域相辅相成的政策。 - والمكاسب المالية التي تتحقق من وراء السماح بهجرة العمال إلى مجتمعات سريعة الشيوخة يمكن أن تكون مكاسب ضخمة.
迅速老龄化的社会引进移民劳动力的财政收益可能非常大。 - وزادت هذه الجهود الترويجية تغطية وسائط الإعلام الدولية للجمعية العالمية، ولقضية الشيوخة العالمية.
这些宣传工作促进了国际传媒广泛报道这次大会以及全球老龄化的问题。 - الزمـالات (أ) تحقيق المزيد من إدماج قضايا الشيوخة في صوغ السياسات وتخطيط البرامج وتنفيذها ورصدها
(a) 进一步将老龄问题纳入政策制定以及方案规划、实施和监测工作
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5
جوال إصدار