简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الغرينلاندي في الصينية

يبدو
"الغرينلاندي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 格陵兰期
أمثلة
  • 21- إن حكومة غرينلاند مقتنعة بأن القانون الغرينلاندي يتوافق في جوهره مع الاتفاقية.
    格陵兰政府相信,格陵兰的法律本质上符合《公约》。
  • 17- وتتساوى المرأة والرجل حالياً في المجتمع الغرينلاندي في الحقوق والواجبات والفرص.
    目前,格陵兰的妇女和男性在社会中有平等的权利、义务和机会。
  • 15- وينبغي أن تتوافق القوانين التي يصدق عليها البرلمان الغرينلاندي مع جميع الاتفاقيات الدولية التي اعتمدتها غرينلاند ومع القانون الدستوري الدانمركي وقانون الحكم الذاتي لغرينلاند.
    格陵兰议会通过的法律必须符合格陵兰通过的所有国际公约,且符合丹麦的《宪法法令》及《格陵兰自治法》。
  • ويدعم النموذج زيادة الاكتفاء الذاتي في المجتمع الغرينلاندي عند تلقي غرينلاند نفسها أول مبلغ متأتٍّ من الأنشطة المتعلقة بالموارد المعدنية في غرينلاند بقيمة 75 مليون كرونة دانمركية.
    这个模式支持格陵兰从收到格陵兰矿物资源活动产生的第一笔0.75亿丹麦克朗收入之后使格陵兰社会增强自我维持能力。
  • وعلاوة على ذلك، ترى اللجنة أنه بالموازاة مع الإصلاحات المطبّقة خلال السنوات القليلة الماضية، أطلقت مبادرات في عدد من المجالات المهمة المتصلة بالسياسات الهيكلية والسياسات الصناعية والتعليمية التي تهدف إلى جعل المجتمع الغرينلاندي مكتفيا ذاتيا بشكل أكبر من الناحية الاقتصادية.
    此外,委员会还认为,随着过去几年的改革,一些重要的结构政策及工业和教育政策领域都展开了旨在使格陵兰社会增强经济自我维持性的工作。
  • ويساوي القانون بين العمالة الغرينلاندية وغيرها عندما يكون الشخص غير الغرينلاندي قد عاش في غرينلاند لمدة لا تقل عن سبع سنوات من السنوات العشر الأخيرة أو يكون له انتماء خاص إلى غرينلاند، عن طريق الصلات الأسرية مثلا.
    该法律规定,在非格陵兰人在过去10年中至少在格陵兰居住了7年或与格陵兰有特别密切关系如家庭联系的情况下,他们和格陵兰劳动力处在同等地位。
  • وهدف الشركة هو الاضطلاع بأنشطة النشر في غرينلاند وعن غرينلاند، بما في ذلك القصص الخيالية والأدبيات المتخصصة ومواد التعليم، والقيام بأنشطة إعلامية، والإسهام في الإعلام العام للجمهور وفي الحوار الثقافي في غرينلاند،وكذلك تعميم الإلمام بالأدب الغرينلاندي في غرينلاند وغيرها.
    公司的任务是在格陵兰进行与格陵兰有关的出版活动,包括小说、专题文学和教学材料,进行宣传活动,为格陵兰的普遍公众宣传和文化讨论做出贡献,以及在格陵兰和其他地方宣传有关格陵兰文学的知识。