القيروان في الصينية

• 凯鲁万

• "ولاية القيروان" في الصينية    凯鲁万省
• "رابطة حماية الطبيعة والبيئة، القيروان" في الصينية    凯鲁万保护自然和环境协会
• "الشبيبة الرياضية القيروانية" في الصينية    卡罗安纳斯体育会
• "أم القيوان" في الصينية    乌姆盖万
• "حلقي البروبان" في الصينية    环丙烷
• "الأمير والفقير (رواية)" في الصينية    乞丐王子
• "إعلان نيروبي المتعلق بمشكلة انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة في منطقة البحيرات الكبرى والقرن الأفريقي" في الصينية    关于大湖区和非洲之角非法小武器和轻武器扩散问题的内罗毕宣言  内罗毕宣言
• "روح القوانين" في الصينية    论法的精神
• "المركز الآسيوي للبحث والتطوير المتعلقين بالخضروات" في الصينية    亚洲蔬菜研究和发展中心
• "تصنيف:سنوات القرن 21 في قيرغيزستان" في الصينية    21世纪各年吉尔吉斯
• "اتفاقية تعميق التعاون عبر الحدود، لاسيما في مكافحة الإرهاب والجريمة عبر الوطنية والهجرة غير القانونية؛ اتفاقية بروم ؛" في الصينية    普吕姆公约  特别是在打击恐怖主义、跨国界犯罪、非法移徙方面加强跨国界合作的公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالقانون الساري على حوادث المرور" في الصينية    公路交通事故法律适用公约
• "إعلان بشأن الشروط الأساسية والمعايير الموحدة لتوقيع الجزاءات وغيرها من التدابير القسرية وتنفيذها" في الصينية    关于采取制裁和其他胁迫措施及其执行的基本条件和标准的宣言
• "ياسر السيروان" في الصينية    亚西尔·塞拉万
• "القيرغستانية" في الصينية    吉尔吉斯文
• "بروكوبيوس القيسراني" في الصينية    普罗科匹厄斯
• "القيرقيزية" في الصينية    吉尔吉斯语
• "الصندوق العربي لتوفير القروض للبلدان الأفريقية" في الصينية    向非洲提供贷款阿拉伯基金
• "ثماني فلورو حلقي البوتان" في الصينية    八氟环丁烷
• "إعلان باماكو بشأن الموقف الأفريقي الموحد المتعلق بانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتداولها والاتجار بها بصورة غير مشروعة" في الصينية    关于小武器和轻武器非法扩散、流通和贩运的非洲共同立场的巴马科宣言
• "اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة بتنازع القوانين فيما يتعلق بالسفاتج والسندات الأذنية والفواتير" في الصينية    关于汇票、本票和发票方面法律冲突的美洲公约
• "بيانات توقيت أطوار نشر القوات" في الصينية    顺序部队部署数据
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بتصدير واستيراد المنتجات الحيوانية ؛ الاتفاقية الدولية المتعلقة بتصدير واستيراد المنتجات الحيوانية" في الصينية    关于动物源性产品 进出口的国际公约  关于动物源性产品进出口的国际公约
• "القيرقيزية (السيريلية)" في الصينية    吉尔吉斯语(西里尔文)
• "القيصرية (توضيح)" في الصينية    该撒利亚

• جمعية القيروان للاعتماد على الذات النهوض ببلدة جبيل
  促进季比尔地区的发展
• رابطة حماية الطبيعة والبيئة في القيروان
  凯鲁万保护自然和环境协会
• رابطة حماية الطبيعة والبيئة، القيروان (1997-2000)
  凯鲁万保护自然和环境协会（1997-2000）
• رابطة حماية الطبيعة والبيئة، القيروان (Association pour la Protection de la Nature et de l ' Environnement de Kairouan)
  凯鲁万保护自然和环境协会
• وفي القيروان التي يشكل القرويون 69.8 في المائة من سكانها تعمل نسبة 51 في المائة من النساء النشطات في الصناعة التحويلية.
  在乡村人口占全省人口69.7%的凯鲁万省，51%的妇女从事经济活动人口在制造业工作。
• ينابيع القيروان والباقورية والشُّريْقة والحظير ووادي السير
  (b) Qairawan, Baqouriyeh, Shoreya ' a, Hazzir和Wadi As-Sir 泉水
• وشهد عام 2009 تحقيق تقدم ملحوظ نحو توسيع نطاق خدمات الأمومة المأمونة، وذلك بفضل تشكيل فريق متنقل للتوعية وإنشاء مراكز جديدة لا سيما في ولايات القيروان وقفصة وتطاوين؛
  通过设立教育活动小组，和在凯热安、塔塔坞纳以及凯伏萨等地设置新的基础卫生中心以来，2009年产科服务覆盖率有了显着进步；
• والينابيع التي يقال إنها تلوثت في مناطق استخراج المياه هذه هي القيروان وبكورية وشورية وحازير ووادي السير.
  据称，这些取水区中受污染的泉水有Qairawan, Baqouriyeh, Shoreya ' a, Hazzir和Wadi As-Sir。
• سعيا إلى تجاوز طابع المساعدة الذي يتسم به برنامج إعانة الأسر المعوزة، أعدت وزارة الشؤون الاجتماعية، منذ عام 1990 عدة مشاريع إنتاجية منها مشروع مساعدة الأسر ذات الوالد الواحد في ولاية القيروان والذي يستهدف النساء اللائى يعلن أسرهن.
  963．为改变对贫困家庭单一的救济方式，社会事务部从1990年开始，以凯鲁万省的单亲家庭中的主妇为对象，实施生产性扶贫工程。
• ويسرد أيضا حلقات العمل والحلقات الدراسية التي عُقدت في القيروان وتونس العاصمة حول عدة قضايا بدءاً بالعولمة والحق في المشاركة وحق الطفل في التنمية المستدامة، ومرورا بمكافحة التصحر، ووصولا إلى المياه والتضامن والسلام.
  报告还谈到在凯鲁万和突尼斯举办有关以下题目的讲习班和讨论会：全球化、参与权利、儿童参加持久发展的权利、防治荒漠化、供水、团结一致、和平等。