简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

المثمن في الصينية

يبدو
"المثمن" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 南极座
أمثلة
  • الزميل المثمن المواطن المحسن
    工作上的好同事，慈爱的市民
  • وفي الوقت نفسه، تتوقع الحكومة أن تشهد تحسنا في عملية تحديد هوية الماس المتصارع عليه وحجزه من قبل المسؤولين الميدانيين ومجموعات الرصد التابعة للمجتمعات المحلية، ومسؤولي المكتب الحكومي للذهب والماس والخبير المثمن المستقل.
    与此同时，政府预料，现场人员、社区监测团体、黄金钻石办官员以及独立估价员对冲突钻石的鉴定和没收工作将有所改善。
  • ويحق للمحامية تمثيل موكليها أمام المحاكم المدنية والجنائية وتقوم المحاكم بتعيين نساء من غير المشتغﻻت بالقانون ليقمن بأعمال الخبير المثمن ولكن الرجال يسيطرون على معظم المحاكم العرفية والدينية وليس للمرأة سوى تمثيل ضئيل في تلك المحاكم.
    妇女律师有权代表当事人在民事法庭和法庭出庭。 妇女陪审员也由法庭任命。 大多数习惯法和宗教法法庭都由男人控制。
  • ورغم هذا التحسن المشهود، تقوض دور الخبير المثمن المذكور من حيث أنه لم يعد ينفرد بذلك الدور بلا منازع وتداعت فعاليته عندما استـُـبدلت وزارة التعدين وتم تفويض خبير مثمـِّـن محلي جديد من لوبومباشي باسم مختبرات لابو لمباشرة ضوابط التصدير.
    尽管取得如此显着的改善，但矿业部被取代后，一名新的、来自卢本巴希的当地检验公司Labo实验室也得到授权从事出口管制的工作，原承包人独家经营的地位便受到削弱，并因此影响了他的效率。