المكلا في الصينية

• 穆卡拉

• "كلية المكسيك" في الصينية    墨西哥学院
• "المكلّف بولاية الإجراءات الخاصة" في الصينية    特别任务负责人？
• "علم الكلام" في الصينية    伊斯兰教义学
• "الكلمات المكنونة" في الصينية    隐言经
• "المسؤول المكلّف" في الصينية    指定官员
• "كلب المروج المكسيكي" في الصينية    墨西哥土拨鼠
• "سارة مكلاكلان" في الصينية    萨拉·麦克拉克伦
• "تصنيف:مدافن في كليفلاند حسب المكان" في الصينية    葬于俄亥俄州克里夫兰各地点
• "نجم البحر المكلل بالشوك" في الصينية    棘冠海星
• "آن مكلارين" في الصينية    安妮·麦克拉伦
• "إنومكلاو" في الصينية    伊纳姆克洛(华盛顿州)
• "تكلامكان" في الصينية    塔克拉玛干沙漠
• "مكلارين" في الصينية    迈凯伦汽车
• "مكليلاند" في الصينية    麦克利兰(爱荷华州)
• "في اصطلاحات المؤتمرات: مكان الجلوس ؛ الحضور ؛ الكلمة :مثل طلب الكلمة أو تناول الكلمة" في الصينية    代表席位  全体与会代表  发言许可
• "فرس البحر المكلل" في الصينية    冠海马
• "كلب السمك ذو المنقار" في الصينية    喙吻田氏鲨
• "موظف مكلف بالتخطيط المسبق والاستجابة لحالات الطوارئ" في الصينية    应急准备和反应干事
• "جندي مكلّف بإنفاذ السلام" في الصينية    执行和平人员
• "كلب مرافقة المكفوفين" في الصينية    导盲犬
• "تولا (المكسيك)" في الصينية    图拉(中部美洲遗址)
• "لا باز (المكسيك)" في الصينية    拉巴斯(南下加利福尼亚州)
• "الكلام المرئي" في الصينية    可见语言
• "آكلات الموز" في الصينية    蕉鹃
• "المكعب (برنامج تلفزيوني)" في الصينية    梦立方
• "المكسيكي (فيلم)" في الصينية    爱情请枪

• بيد أن عدم تسيير دوريات حراسة منتظمة من خفر السواحل اليمني إلى المنطقة الواقعة شرق المكلا يعني أن الاتجار بالأسلحة يتواصل دون انقطاع من هذه المناطق، ويتم أساسا مع الساحل الشمالي لبونتلاند.
  但是，也门海岸警卫队没有对Mukalla以东进行定期巡逻，因此，这些地区的武器贩运活动依然猖獗，主要在邦特兰北部海岸。
• ويخدم هاتين المنطقتين " سفن أمّ " تتخذ من بوساسّو ومقديشو في الصومال، ومن المكلا والشحر في اليمن قواعد لها؛
  在这些地带开展活动的 " 母船 " 基地设在索马里博萨索和摩加迪沙以及也门Al-Mukallah和Al-Shishr；
• ومعظم ما يصل إلى الصومال من طائرات البضائع العريضة يكون آتيا من دولة الإمارات العربية المتحدة، وغالبا ما تمرّ الطائرات في طريقها بمطار المكلا الدولي، المعروف أيضا باسم مطار ريان المكلا الدولي أو مطار الريّان الدولي، أو بمطار عدن الدولي في اليمن.
  大多数飞往索马里的宽体货机始发于阿拉伯联合酋长国，也常常转道穆卡拉国际机场(亦称瑞恩-穆卡拉或瑞安国际机场)以及也门亚丁国际机场。
• ومعظم ما يصل إلى الصومال من طائرات البضائع العريضة يكون آتيا من دولة الإمارات العربية المتحدة، وغالبا ما تمرّ الطائرات في طريقها بمطار المكلا الدولي، المعروف أيضا باسم مطار ريان المكلا الدولي أو مطار الريّان الدولي، أو بمطار عدن الدولي في اليمن.
  大多数飞往索马里的宽体货机始发于阿拉伯联合酋长国，也常常转道穆卡拉国际机场(亦称瑞恩-穆卡拉或瑞安国际机场)以及也门亚丁国际机场。
• (ب) وتستخدم في منطقتي هجمات القراصنة في خليج عدن ومقديشو " سفن أم " تتخذ لها قواعد في بوساسو ومقديشو، وفي المكلا والشحر باليمن؛
  (b) 亚丁湾和摩加迪沙海盗袭击地带由 " 母船 " 提供服务，其基地位于博萨索和摩加迪沙以及也门的穆卡拉(Al Mukallah)和希赫尔(Al Shishr)；