الملتزمون في الصينية

• 企业家

• "مواطن ملتزم بالقانون" في الصينية    重案对决
• "أموال ملتزم بها" في الصينية    专用款项
• "التزم" في الصينية    伴随  使卷入  使必要  使牵涉  使陷入  停留  允许进入  包含有  必要  承担  接受  接纳  着手处理  要  要求  逗留  需  需求  需要
• "الإدارة الملتزمة" في الصينية    合作性治理
• "التزام ملزم قانوناً" في الصينية    具有法律约束力的义务
• "الالتزام المضمون" في الصينية    附担保债务
• "أنا ملتزم بدحر السل" في الصينية    我来控制结核病
• "إلتزم بعمل شئ" في الصينية    使不得不  强制  强迫  胁迫  要求  责成  迫使
• "رصيد غير ملتزم به" في الصينية    未支配余额
• "التزم بوعودك" في الصينية    言出必行  言行一致  说到做到
• "الزملاء الأقدمون" في الصينية    高级研究员
• "جانب الملقم التزايدي" في الصينية    服务器端递增
• "معامل بولتزمان" في الصينية    玻尔兹曼因子
• "التزام بقرض مضمون" في الصينية    贷款抵押债券
• "قانون ستيفان-بولتزمان" في الصينية    斯特藩－玻尔兹曼定律
• "فرن التزرية بالبلازما" في الصينية    等离子雾化炉
• "عملية التزنخ" في الصينية    酸败
• "التزام بموجب المادة الخامسة" في الصينية    第五条承诺  第五条行动
• "زر التزيين بحلوى الليمون" في الصينية    柠檬糖衣按钮
• "الملاك موروني" في الصينية    摩罗乃天使
• "تزويد بالمواد الممتزة" في الصينية    吸着剂原料
• "الملازم كيرو" في الصينية    keroro军曹
• "علم التسلسل الزمني الكوني" في الصينية    核宇宙编年学
• "تصنيف:الحدود الملاوية الموزمبيقية" في الصينية    马拉威-莫三比克[边辺]界
• "الملتحية" في الصينية    斑鳍鲉
• "الملة (الدولة العثمانية)" في الصينية    米利特

• أن المواطنون البيض الملتزمون بالقانون في هذه الولاية
  ...本州安分守己的白人
• فمحرك التنمية هو الناس؛ ولا سيما الناس الملتزمون بتحسين ذواتهم وأسرهم ومجتمعاتهم المحلية وبلدانهم.
  人民是发展的动力，人民致力于改善自我、家庭、社区和国家。
• ومناصرو السياسات والقيادات القوية الملتزمون بالترويج لقضية من قضايا السياسات هم دعاة هامون لتطوير السياسات وإصلاحها.
  政策拥护者和强大的、致力于推进政策问题的领导层是政策制订与改革的重要倡导者。
• 56- وعلينا الإشارة أيضا إلى أن مهمتي التوجيه والاصطفاء المهنيين يضطلع بهما بصورة رئيسية الأطباء، والمعلمون، والمربون (شؤون إعادة التأهيل والتربية الخاصة) الملتزمون في أداء وظائفهم بدساتير أخلاقية خاصة بالمهنة.
  我们也应当提一下专业定向和选择工作是由医生、教师和教员(复原问题和特别教师)进行的，他们的工作受其专业的行为守则约束。
• ويعلن أعضاء الشبكة الملتزمون بالسعي إلى تحقيق الأمن البشري، عن عزمهم الوطيد على العمل من أجل دعم الجهود الدولية الرامية إلى استئصال مصادر انعدام الأمن البشري والتصدي لنتائجه.
  安全网成员致力于谋求人类安全，宣布它们坚定不移地决心努力支持旨在消除人类不安全的各种根源和解决其所造成后果的各种国际努力。
• أما اﻷعضاء في المنظمات غير الحكومية وفي وسائط اﻹعﻻم الملتزمون التزاماً صادقاً فقد أدوا دوراً هاماً في إبراز اﻻهتمامات المتعلقة بالمرأة وعملوا بتعاون وثيق مع الحكومة على تحديد المسائل والعمل نحو اﻷهداف المشتركة.
  非政府组织中一些很有责任感的成员和媒体在突出妇女所关心的问题方面起了重要作用。 它们还与政府密切合作，明确了一些问题，并在为共同的目标而努力。
• أن القانون العرفي يمثل في الواقع المجال الذي ستجري فيه مواجهة أكبر مقاومة في معالجة حقوق المرأة وربما أكبر تحد يواجهه الآن الملتزمون بكفالة تمتع المرأة الكينية بحقوق متساوية.
  另外，在持续的宪法辩论中，民众再一次证明在解决妇女权利的问题上习惯法的确将会是遇到阻力最大的地方，也许对那些致力于确保肯尼亚妇女拥有平等权利的人士来说，是最大的挑战。
• أشار الصندوق، في استراتيجيته وخطته الاستشرافية للفترة 1997-1999، إلى أن العامل الرئيسي الذي يؤثر على بيئته الداخلية هو " الموظفون الشديدو الإخلاص الرفيعو المؤهلات الملتزمون التزاما جماعيا قويا بتنفيذ ولاية الصندوق
  B. 内部环境 28. 在1997-1999年战略和业务计划中,基金指出影响内部环境的关键因素是其 " 高度奉献和素质的工作人员,他们对妇发基金.的任务具有坚定的集体承诺。