简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

النفاذية في الصينية

يبدو
"النفاذية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 导水性
  • 导水率
  • 渗透系数
أمثلة
  • أوضحت التجارب المختبرية تغييرات متصلة بالجرعة في القابلية النفاذية لأغشية الجذور.
    体外实验表明根膜的渗透性与剂量变化有关。
  • يجب أداء قياس النفاذية الأولية على مواد ملدنة تماما.
    原始相对导磁性的测量必须在完全退火材料上进行。
  • وفي حالة النفاذية المسامية، قد تمر سنوات عديدة قبل وصول مسار التلوث إلى مستودع الماء الجوفي المشبع.
    在多孔渗透条件下,羽状污染柱可能要很多年才能到达饱和层。
  • 47- وفي التعليم العام، تسهل الولايات حالياً مزيداً من النفاذية بين المسارات التعليمية من خلال مجموعة واسعة من التدابير (التوصية 33).
    在普通教育方面,各联邦州通过广泛措施,推动不同教育途径之间的渗透性(建议33)。
  • ويشير تجميد النفايات إلى تغيُّرات في الخواص المادية للنفاية لزيادة مقاومة الانضغاط وتقليل النفاذية وتغليف المكونات الخطرة. (س) التبخير
    废物的固化是指通过废物物理性质的变化增强废物的抗压强度,降低渗透性,并将危险成分压缩。
  • ويلاحظ وجود علاقة متبادلة بين مستودعات المياه الجوفية الضحلة والعميقة ولا سيما في المناطق التي تنتشر فيها الصخور المكسرة ذات النفاذية الصدعية.
    可以观察到浅含水层和深含水层间的相互关系,特别是在岩石裂度高、具有裂缝渗透性的区域。
  • ومع هذا، فبالنسبة للمستودعات ذات النفاذية المتنققة أو المستودعات الحجرية الجيرية، يمكن للملوِّثات أن تصل إلى هذه المستودعات على نحو بالغ السرعة (خلال أيام أو شهور).
    然而,在裂隙渗透条件下和岩溶含水层,污染物质可很快到达含水层(数天或数月)。
  • وكما حدث في الجولات السابقة، خفضت لجنة الخيارات كميات التعيينات لمراعاة استخدام الأغشية الحاجزة منخفضة النفاذية ومعدلات الجرعة القصوى في مختلف الظروف.
    如前几轮,因为在各种情况下使用低渗透障碍薄膜和采用最大剂量率,甲基溴技术选择委员会减少了提名数量。
  • وأثبتت الأغشية العازلة منخفضة النفاذية لخفض الانبعاثات من الاستخدامات الباقية لبروميد الميثيل فعاليتها الشديدة مع التوسع في التطبيق في مناطق استخدام بروميد الميثيل الرئيسية.
    用于减少其余甲基溴用途产生的排放量的低渗透性薄膜证明是非常行之有效的,因此主要甲基溴用户区域大量加以采用。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2