النوير في الصينية

• 努埃尔文
• 努尔人

• "محطة تشيرنوبل النووية" في الصينية    切尔诺贝利核电站石棺
• "تنظير الطيف النووي" في الصينية    核谱学
• "ايمانويل فون دير فالن" في الصينية    伊曼纽尔·冯·德帕伦
• "برنامج إيران النووي" في الصينية    伊朗核问题
• "علم بكتيريا النانوية" في الصينية    纳米细菌
• "جاك النويك" في الصينية    杰克·阿尼克
• "نويكالن" في الصينية    新卡伦
• "ذخيرة خاصة للتدمير النووي" في الصينية    特殊原子爆破弹
• "النقل النووي" في الصينية    核运输
• "طير النوء" في الصينية    风暴海燕
• "فويرتالن" في الصينية    福伊尔塔伦
• "الدولة غير ذات القدرة النووية" في الصينية    无核能力国家
• "تصنيف:تصوير حسب النوع الفني" في الصينية    摄影类型
• "متغير قيفاوي النوع الثاني" في الصينية    第二型造父变星
• "مديرية السلامة النووية" في الصينية    核安全司
• "معايير السلامة النووية" في الصينية    核安全标准
• "منشأة تدمير الأسلحة النووية" في الصينية    核武器销毁设施
• "والنوت (إلينوي)" في الصينية    沃尔纳特(伊利诺伊州)
• "لسعد النويوي" في الصينية    拉沙德·诺尤伊
• "تصنيف:برنامج إيران النووي" في الصينية    伊朗核子武器计画
• "دول غير حائزة للأسلحة النووية" في الصينية    无核武器国家
• "سفره ماغنوس أمير النرويج" في الصينية    斯维尔·马格努斯王子
• "تنوير حالك" في الصينية    黑暗启蒙运动
• "دير النوافير" في الصينية    喷泉修道院
• "النويدات المشعة العالقة في الهواء ؛ نويدات إشعاعية عالقة في الهواء" في الصينية    空气中的放射性核素
• "النوم في قلعة الشيطان" في الصينية    在魔王城说晚安

• النوير (جيكاني)، والكوما، والعربية
  努埃尔语（吉卡尼语）、科玛语、阿拉伯语
• النوير (جيكاني)، والدينكا (نقوك)، والنوير (ألور)، والدينكا (تويج)، والعربية ميوم
  努埃尔语（吉卡尼语）、丁卡语（诺克语）、丁卡语（托克语）、阿拉伯语
• وينتمي المشردون من أعالي النيل إلى النوير وهم شعب يعيش على تربية المواشي.
  来自上尼罗州的流离失所者是努埃尔人，这些人通常依靠饲养牲畜谋生。
• واتبعت الحكومة سياسة متسقة ترمي إلى إشاعة اﻻنقسام بين النوير الذين يساندون الحكومة في الحرب اﻷهلية وذلك رغم هذه اﻻتفاقية.
  尽管有此协议,政府还奉行分裂内战时站在政府一边的努埃尔人的一贯政策。
• وتسلح الحكومة القائد العسكري باولينو ماتيب المنتمي إلى قبيلة النوير بصفة منفصلة، أساسا لحماية مواقع حقول البترول في هيجليج والوحدة.
  单独由政府武装的努埃尔军阀保利诺．马铁普主要是守卫赫格利和统一油区四周。
• أنجزت ترجم قرار مجلس الأمن 1325 (2000) إلى ثلاث لغات محلية، هي النوير والشلوك والدينكا
  安全理事会第1325（2000）号决议已翻译成3种当地语文：努埃尔语、西卢科语和丁卡语
• وتشمل اﻻنتهاكات المبلغ عنها قيام قوات ماتيب بالنهب والحرق والتسبب في عمليات تشريد كبيرة للمدنيين جعلت آﻻف النوير عرضة للمجاعة.
  报道的侵权情况包括马铁普军的掠夺和纵火和大批平民流离失所,使数千努埃尔人有饥荒之虞。
• ويقال إن الحكومة تسعى إلى اﻹبقاء على حقول النفط، الواقعة في إقليم النوير، تحت سيطرتها بإلهاء النوير وإضعاف التضامن في الجنوب.
  据传,政府的动机是通过分散努埃尔人的注意力和阻挠南部团结,以控制位于努埃尔人领土的油区。
• وزعمت جماعة النوير المحلية أن المهاجمين كانوا شباناً ينتمون إلى جماعة الدينكا من ولاية واراب، وهو اتهام أنكرته قيادة الدينكا.
  当地的努埃尔族社区声称，袭击者是来自瓦拉布州的丁卡族青年，但丁卡族领导人对这一指责予以否认。
• وفي 1999، صدر السودان أول شحنة لنفطه الخام من حقول زيت النوير في بنتيو، مما ساهم في التغلب على عزلته السابقة عن المجتمع الدولي.
  1999年，苏丹从其班丘的努埃尔油田出口了第一批原油，这有助于克服它以前与国际社会隔离的现象。