简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الهان في الصينية

يبدو
"الهان" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 汉字
أمثلة
  • اشعر كانى مثل عازف الهان المنفردانت شيوىوهى بن كينوبى
    你是丘伊 她是本·肯诺比 我们就在那个酒吧里面
  • وادعي كذلك أنه ربما يكون قد تم أيضاً إخضاع بعض الأشخاص من الهان الصينيين للاختفاء القسري.
    另据称,一些汉族人可能也遭到了强迫失踪。
  • بالإضافة إلى عرق الهان ذات الأغلبية، توجد في الصين 55 أقلية عرقية أخرى.
    中国有56个民族,除汉族以外,还有55个少数民族。
  • بيد أن هذا ينطبق أيضاً على الهان الصينيين الذين يمارسون ديانات غير معترف بها(78).
    但是,对信奉不被国家承认的宗教的汉族人来说也是一样。
  • يشارك أفراد جميع الأقليات الإثنية في إدارة الشؤون الوطنية والمحلية على قدم المساواة مع أفراد إثنية الهان ذات الأغلبية.
    各少数民族与汉族以平等地位参与国家事务和地方事务管理。
  • 73- الصين بلد متعدد الأعراق. فبالإضافة إلى جماعة " الهان " العرقية، هنالك 55 جماعة عرقية أخرى يبلغ عدد سكانها مجتمعة 106 ملايين، تشكل 8.41 في المائة من إجمالي سكان الصين.
    中国是多民族国家,除汉族以外的55个少数民族人口共1.06亿,占全国人口的8.41%。
  • 35- وبينما نوهت لجنة حقوق الطفل في عام 2005 بالتحسن البارز في مؤشرات الرعاية الصحية، فقد كررت ما سبق أن أعربت عنه من شواغل إزاء التفاوتات القائمة بين المناطق الريفية والمناطق الحضرية، وبين المقاطعات الشرقية والغربية، وجماعة الهان والأقليات الإثنية، فيما يتعلق بمؤشرات صحة الأطفال(114).
    2005年,儿童权利委员会注意到卫生保健指标方面的明显进步,但重申其以往对以下方面的关切:现有的城乡差距,东西部省份差距,以及在儿童健康指标方面汉族和少数民族之间的差距。
  • 343- تنوه اللجنة بالتحسن البارز في مؤشرات الرعاية الصحية، وتكرر مع ذلك ما سبق أن أعربت عنه من شواغل إزاء التفاوتات القائمة في الصين القارية بين المناطق الريفية والمناطق الحضرية، وبين المقاطعات الشرقية والمقاطعات الغربية، وجماعة الهان والأقليات الإثنية، فيما يتعلق بمعدل وفيات الرضَّع والأطفال، والتغذية، والمؤشرات الأخرى ذات الصلة بصحة الأطفال.
    委员会注意到缔约国的保健指标值有明显提升,但对大陆城乡、东西部省份、汉族和少数民族之间在婴儿和儿童死亡率、营养状况以及其他儿童健康指标上存在的差距委员会如以往一样再度表示关切。