简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

انشطار في الصينية

يبدو
"انشطار" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 分裂
  • 裂变
أمثلة
  • 1- يُعرَّف التجزؤ بأنه انشطار نشاط مشروع كبير إلى أجزاء أصغر.
    拆散是指将一个大项目分成一些小的部分。
  • 44- ثانياً، تتسبب العولمة في انشطار الدول والشعوب إلى جماعات ومناطق مستقلة.
    第二,全球化使国家和人民分为自主的群体和地区。
  • ومنها يذهبون إلى جامعة " شيكاغو " حيث حصل أول انشطار ذري
    从那儿他们将去芝加哥大学... 原子被发现的地方.
  • (ب) المدار المرتفع بدرجة كافية هو المدار الذي يكون فيه العمر المداري طويلا بدرجة تسمح بانحلال نواتج انشطار بقدر كاف حتى تصل تقريبا إلى مستوى نشاط الاكتينيدات.
    (b) 足够高的轨道是指轨寿命足够长,足以使裂变产物衰变到大约为锕系元素活性的轨道。
  • يُقصد بتعبير " الوقود النووي " أي مواد نووية أو أي مادة قادرة على توليد الطاقة عن طريق عملية انشطار نووي متسلسل ذاتية التغذية.
    " 核燃料 " 是指能够通过自持的核分裂连锁反应生产能量的核材料或任何材料。
  • ومن المستحسن تحويل العمليات الحالية المستندة إلى انشطار اليورانيوم من اليورانيوم العالي التخصيب إلى اليورانيوم المنخفض التخصيب باستخدام أشكال مختلفة من التكنولوجيات القائمة بينما يجري تطوير نهج جديدة، مثل التنشيط النيوتروني والمفاعلات التي تعمل بالمحاليل، وتقييمها لمعرفة إمكاناتها.
    应当在发展中子激活和溶液反应堆等新方法和评估其潜力的同时使用各种现有技术,将目前的基于铀裂变的程序从使用高浓铀转为低浓铀。
  • ويساور ماليزيا أيضا القلق إزاء انتشار الأسلحة التقليدية والإفراط في تكديسها وما قد يبدو من فرق بين القوة التدميرية للانفجار الناجم عن لغم من الألغام المضادة للأفراد أو طلقة بندقية مقارنة بالقوة التدميرية الناجمة عن انشطار الذرة أو أثر العوامل الكيميائية.
    马来西亚还感到关注的是,常规武器的扩散和过度囤积以及杀伤人员地雷和散弹枪爆炸的破坏力与原子裂变或化学物质微尘的破坏力相比可能有怎样的感觉。