أما مقدم البلاغ الخامس ايكا تووالا فولد في عام 1984 ولا يبدو أن القرار المتعلق بقضية ليسا يسري عليه. 第五位提交人Eka Toala生于1984年，看来没有受到Lesa案的影响。
وتلاحظ الدولة الطرف كذلك، أن أوامر الإبعاد سلمت بصورة منفصلة إلى السيد تووالا والسيدة تووالا وابنها ايكا على التوالي. 该缔约国进一步说，驱逐令分别送达Toala先生、Toala女士和他的儿子Eke。
وهو مستشار قانوني لمجموعة ايكا (رابطة المهندسين المدنيين وهي مجموعة بارزة في مجال التشييد). وهو عضو في المجلس التنفيذي للمجموعة. 他还担任土木工程师协会（土木工程师协会是建筑业的一个重要团体）法律顾问，也是土木工程师协会执行委员会成员。
8-9 وفيما يتعلق بمدى استفادة أصحاب البلاغ من الإجراءات المذكورة أعلاه، تلاحظ الدولة الطرف أن كلاً من السيد والسيدة تووالا وابنهما ايكا تووالا طعنوا في أمر الإبعاد لدى الهيئة المعنية بإعادة النظر في أوامر الإبعاد. 9 关于来文提交人在多大程度上利用了上述程序，该缔约国说，Toala夫妇和他们的儿子Eka Toala均就驱逐令向驱逐审查局提出上诉。
8-9 وفيما يتعلق بمدى استفادة أصحاب البلاغ من الإجراءات المذكورة أعلاه، تلاحظ الدولة الطرف أن كلاً من السيد والسيدة تووالا وابنهما ايكا تووالا طعنوا في أمر الإبعاد لدى الهيئة المعنية بإعادة النظر في أوامر الإبعاد. 9. 关于来文提交人在多大程度上利用了上述程序，该缔约国说，Toala夫妇和他们的儿子Eka Toala均就驱逐令向驱逐审查局提出上诉。
ولم يذكر أصحاب البلاغ أسباب عدم استخدامهم سبل الانتصاف هذه فيما يخص ادعائهم أن إبعادهم من نيوزيلندا ينتهك حقوقهم بموجب المادتين 17 و23 من العهد ويشكل انتهاكاً للمادة 16 من العهد في حالة السيدة تووالا وابنها ايكا تووالا. 关于其被驱逐出新西兰会侵犯其依《公约》第17条和第23条所拥有的权利、对Toala女士和儿子Eke Toala而言为第16条之下的权利的这一主张，提交人未就没有采用这些补救办法提出理由。
جوال إصدار