بؤس في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 赤贫
- "بؤس (فيلم)" في الصينية 米泽丽
- "البؤساء" في الصينية 悲惨世界
- "بؤس (رواية)" في الصينية 战栗游戏
- "البؤساء (أنمي)" في الصينية 悲惨世界少女珂赛特
- "البؤساء (توضيح)" في الصينية 悲惨世界(消歧义)
- "البؤساء (فيلم 2012)" في الصينية 悲惨世界(2012年电影)
- "بؤبؤ" في الصينية 学员 学生 生 瞳孔 门生
- "المنظمة الأسقفية لرعاية البؤساء" في الصينية 主教慈善救济会
- "بؤونة" في الصينية 10月 十月
- "تنبؤ" في الصينية 计划 预估 预测 预言
- "لبؤة" في الصينية 母狮 母狮子 雌狮
- "بعد بؤري" في الصينية 焦距
- "تنبؤ خطي" في الصينية 线性预测
- "الرابطة الدولية لمؤسسات التقييم والتنبؤ في مجال التكنولوجيا" في الصينية 国际技术评价和预报机构协会
- "بؤر رسوبية" في الصينية 最大沉积中心
- "بؤرة (توضيح)" في الصينية 焦点(消歧义)
- "بؤرة ساخنة" في الصينية 热点
- "تصنيف:تنبؤ" في الصينية 预测
- "تنبؤ بيئي" في الصينية 环境预报
- "تنبؤ مناخي" في الصينية 以气候学方法预报
- "تنبؤ ناقص" في الصينية 预测偏低
- "تنبؤ نهري" في الصينية 水情预报 河情预报
- "عدد البؤرة" في الصينية 焦比
- "عمق البؤرة" في الصينية 震源深度
- "بؤرة الملاريا" في الصينية 疟疾重点发病区
- "بؤرة العدسة" في الصينية 焦点
أمثلة
- فقط نجلس في حزن و بؤس
就这样一直坐着,很悲伤吧? - بددت الشمس المشرقة كل بؤس الشتاء
日光让人忘记了冬天 - دفع من قبل بؤس الناس الأخرون
而且是用肮脏钱买的 - وستضاعف العقوبات الجديدة من بؤس الشعب الأفغاني.
新的制裁将加深阿富汗人民的苦难。 - 53- ويمثل الصراع أحد الأسباب الرئيسية في بؤس أفريقيا.
冲突是非洲困苦的主要原因之一。 - التخفيف من بؤس السكان ومنحهم أمﻻ جديدا؛
-减轻民众的贫困,使人民再次看到希望; - انظروا إلى حجم ما تسببه العنصرية والتمييز من بؤس وإجحاف ونزاع.
种族主义和歧视究竟造成了多少苦难、不平等、冲突? - والجفاف الذي عانت منه أفغانستان العام الماضي، زاد من بؤس شعب هذا البلد العريق.
阿富汗南部在今年的干旱使这一古老土地上的人民更加痛苦不堪。 - .الرجل الجيد هو من يبقى معها و يساعدها في ما تمر به من بؤس
一个好一点的男人可能就会留在她身[边辺] 帮她度过那个悲伤的时期 - إذ يمثل الفقر والجوع والمرض سلسلة بؤس لها تداعياتها الكاسحة البدنية والعقلية والنفسية.
贫困、饥饿和疾病形成一条悲惨链条,产生具有毁灭性的身心和心理后果。