وهذه قائمة إشارية بالجهات الحالية أو السابقة التي تصنع مادة باراثيون Parathion. وليس المقصود أن تكون هذه القائمة جامعة مانعة. 此处仅为目前和过去的对硫磷制造商的举例，并非完整名录。
أخذت اللجنة علماً بأن الإجراء التنظيمي النهائي استند إلى الشواغل التي أثيرت حول الإساءة المتعمدة لاستخدام باراثيون الميثيل. 委员会注意到最后管制行动并非根据对有意滥用甲基对硫磷的问题而采取的。
إدراج المادة الكيميائية باراثيون في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم واعتماد مشروع وثيقة توجيه القرار بشأن الباراثيون 把化学品对硫磷列入暂行事先知情同意程序 及通过关于对硫磷的决定指导文件草案
وبناء على ذلك، خلصت اللجنة إلى أنه لا يمكن اقتراح إدراج باراثيون الميثيل في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام في الوقت الراهن. 81．因此，委员会得出的结论是，目前无法建议将甲基对硫磷列入《鹿特丹公约》附件三。
وقالت إن الإخطار المقدم من أوروغواي يتعلق بتقييد شديد لاستخدام باراثيون الميثيل حيث لا تزال هناك بعض الاستخدامات الطفيفة لتركيباته على شكل كبسولات دقيقة. 84．她说，乌拉圭提交的通知书涉及严格限用甲基对硫磷，因为仍然存在一些少量使用微胶囊配方的情况。
خلصت اللجنة إلى أن الإجراء التنظيمي النهائي وفر قاعدة عريضة بما فيه الكفاية لتبرير إدراج باراثيون الميثيل في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام في فئة مبيدات الآفات. 委员会认定最后管制行动为将甲基溴对硫磷列入《鹿特丹公约》附件三的农业类别之内提供了充分广泛的基础。
وقد وجد الفريق أنه فيما يتعلق بالإجراءات التنظيمية التي تحظر أو تقيد بشدة استخدام باراثيون الميثيل كمبيد للآفات، فإن جميع الإخطارات تفي باشتراطات المعلومات الواردة بالمرفق الأول للاتفاقية. 工作小组认定，关于禁用或严格限用甲基对硫磷的所有农药用途的管制行动的所有通知都符合《公约》附件一的资料要求。
جوال إصدار