المسائل المرتبطة بمصرف باريس الوطني باريبا 与法国巴黎银行有关的问题
باريبا آسيت مانجمنت، باريس 巴黎Paribas资产管理
إلا أنها لم تتلق أية مدفوعات من مصرف باريبا بموجب خطاب الاعتماد. 然后它没有从Paribas收到根据信用证应支付的款项。
باريبا إلغاء خطابات الاعتماد ذات الصلة. 行政当局必须考虑这些因素,然后才要求法国国家巴黎银行注销有关信用证。
ووافقت الأمانة العامة على مواصلة العمل مع مصرف باريس الوطني باريبا من أجل تسوية جميع المسائل العالقة. 秘书处同意继续与法国巴黎银行合作解决所有未决问题。
وقد قُدمت شهادتا الوصول وغيرهما من المستندات إلى مصرف باريبا لأغراض الدفع. إلا أنه لم يتم دفع المبلغين. 已向Paribas提交到达证书,但这笔款额还未得到支付。
وبناء على ذلك، سيقوم مصرف باريبا بتجهيز خطابات الاعتماد المتعلقة بالتسديد الكامل أو الجزئي وفقا لأحكام هذه الخطابات وشروطها. 因此,法国巴黎银行将按照信用证的条款和条件全额或部分兑付这些信用证。
وذكرت الأمانة العامة أن وثائق التصديق صدرت لمصرف باريس الوطني باريبا من أجل إيجاد تسوية مبكرة لـ 17 خطاب اعتماد. 秘书处表示,已经向法国巴黎银行签发了尽快结清这17份信用证的文件。
وقد تمت تسوية هذه المسائل بنجاح واستأنف مصرف باريبا عملية تجهيز تعديلات خطابات الاعتماد وصرف المدفوعات للموردين. 这些问题现已成功解决,法国巴黎银行已恢复处理对信用证的修改和向供应商的付款。
ومن بين خطابات الاعتماد المحددة والبالغ عددها 57، ألغى مصرف باريس الوطني " باريبا " 42 خطابا وتم تسديد مبلغ خطاب واحد بالكامل. 在57份指定的信用证中,法国巴黎银行撤销了42份,有一份已足额支付。