وقامت أخيرا بعرض النظام العالمي بايدو (Beidou) للملاحة بواسطة السواتل. 最后，她介绍了北斗全球导航卫星系统。
وخلص مقدِّم العرض الإيضاحي إلى أنَّ نظام بايدو سيحسّن من نوعية خدمات تحديد المواقع والملاحة والتوقيت. 专题介绍人的一个结论是，北斗将提高定位、导航和授时服务的质量。
136- ولاحظت اللجنة أنَّ نظام " بايدو " الصيني لسواتل الملاحة بدأ في تقديم خدمات على الصعيد الإقليمي. 委员会地注意到，中国的北斗卫星导航系统已开始提供区域范围内的服务。
1- قدَّم ممثلٌ للصين عرضاً إيضاحياً عنوانه " تحسين تحديد المواقع والملاحة والتوقيت بدعمٍ من نظام بايدو (النظام البوصلي لسواتل الملاحة) " . 中国代表作了题为 " 在北斗的支持下对定位、导航和授时的改进 " 的专题介绍。
وتضمَّنَ العرضُ الإيضاحي نتائجَ مقدَّمة بأسلوب المحاكاة للتحسينات المدخَلة على التخفيف من الاختلافات في قيم الدقة بإضافة تشكيلة سواتل بايدو إلى تشكيلات سواتل النظام العالمي لتحديد المواقع والنظام الأوروبي للملاحة الساتلية (غاليليو) والنظام العالمي لسواتل الملاحة. 该专题介绍提供了通过将北斗星座添加到全球定位系统、伽利略和格罗纳斯星座来改进精度值衰减的模拟结果。
ولوحظ أيضا أنَّ النظام الأرضي الذي يعزز أداء بايدو سيساعد على تحسين دقة الخدمات التي يوفِّرها نظام بايدو لتحديد المواقع وموثوقيتها وسلامتها، وذلك للوفاء بمتطلبات الطيران المدني وسائر المستعملين. 另据指出，北斗地面增强系统将有助于提高北斗的定位精确度和服务的可靠性和完整性，从而满足民用航空和其他用户的需求。
ولوحظ أيضا أنَّ النظام الأرضي الذي يعزز أداء بايدو سيساعد على تحسين دقة الخدمات التي يوفِّرها نظام بايدو لتحديد المواقع وموثوقيتها وسلامتها، وذلك للوفاء بمتطلبات الطيران المدني وسائر المستعملين. 另据指出，北斗地面增强系统将有助于提高北斗的定位精确度和服务的可靠性和完整性，从而满足民用航空和其他用户的需求。
وبالإضافة إلى ذلك، فإنَّ النظام الأوروبي للملاحة الساتلية (غاليليو) والنظام البوصلي لسواتل الملاحة بايدو الصيني، اللذين يجري حاليًّا تطويرهما وإعمالهما، سيعزِّزان جودة الخدمات ويزيدان عدد المستخدمين المحتملين والتطبيقات المحتملة. 此外，目前正在开发和部署的欧洲卫星导航系统（伽利略）和中国北斗导航卫星系统，将可提高服务质量和增加潜在用户和应用的数量。
باللغة الفرنسية عن المنظور النظري والعملي، مع دراسات حالات، وأعطوا أيضاً لمحةً عامةً عن النظام البوصلي لسواتل الملاحة بايدو الصيني. 此外，在非洲区域教育中心（法语），来自中国北京航空航天大学的专家以案例研究的方式介绍了卫星导航的理论和实践，并概述了中国北斗导航卫星系统。
جوال إصدار