بلاغة في الصينية
"بلاغة" أمثلة على
أمثلة
- وإنني على يقين من أنه سيكون أكثر بلاغة مني.
我相信会做得热情得体的。 - حسناً, أنت الآن تقلّدين بلاغة الرئيس
你现在只是在模仿[总怼]统的语句 - في مناسبات كهذه تتفتق قريحة الإنسان عن بلاغة سلسة.
在像今天这样的场合，说一些豪言壮语是容易的。 - هل هي بلاغة الواعظ وما الذي ترك أثرًا دائمًا فيكم ؟
难道仅是讲道者的雄辩吗？ 什么才是对你更有永恒价值的？ - وعلينا الآن أن نحول هذه الكلمات إلى أفعال، وأن تترجم بلاغة الأقوال إلى حقيقة.
我们现在需要把这些言词变为行动，把词藻变为现实。 - وسأحاول ألا أكرر هنا ما سبق الإعراب عنه بكل بلاغة في بيان الاتحاد الأوروبي.
我不想在此赘述欧洲联盟的发言中已经清楚明白表述的内容。 - إن الدليل على حسن النية في تنفيذها يقدم أكثر الإجابات بلاغة في مثل هذه الظروف.
此时此刻，表明本着诚意开展执行工作是最为雄辩的答复。 - ولا تكفي في ذلــــك بلاغة أميننا العام ذي البصيرة النافذة، كوفي عنان، وما له من طاقة تأثيرية.
我们目光远大的秘书长科菲·安南产生的共鸣和同情心是不够的。 - وعلى البلدان المتقدمة النمو أن تظل متمسكة بمبادئ السوق التي تبدي بلاغة كبرى في وعظها البلدان الفقيرة بالتقيد بها.
发达国家必须遵守他们如此滔滔不绝地向穷国宣扬的市场原则。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4
جوال إصدار