ففي مقابل كل بلبوا يتقاضاها الرجل، تتقاضى المرأة البنمية ما بين ٨٠,٠ و ٨٢,٠ بلبوا. 同样的工作,男性收入要多些,尽管妇女的学历高些。
وفي حين أن متوسط المرتبات في المنطقة الحضرية هو ٢٧٨,٥٠ بلبوا بين الرجال ، فإن هذا المتوسط يبلغ ٢٤١ بلبوا بين النساء. 在城市,男性平均工资为278,50个巴波亚,妇女平均工资为241个巴波亚。
وفي حين أن متوسط المرتبات في المنطقة الحضرية هو ٢٧٨,٥٠ بلبوا بين الرجال ، فإن هذا المتوسط يبلغ ٢٤١ بلبوا بين النساء. 在城市,男性平均工资为278,50个巴波亚,妇女平均工资为241个巴波亚。
مبلغ سنوي مقداره 11 بلبوا لسداد رسوم الرخصة، وفقا للقانون رقم 11 الصادر في عام 1941؛ (e) 按照1941年《第11号法》,每年交纳11巴尔博亚(B11.00)的许可证费用;
٠٠,٢٧٢, بلبوا - بصفة عامة ٠٨ في المائة من متوسط دخل العاملين الرجال - ٠٠,٠٤٣, بلبوا( 工资方面:妇女的平均收入为272巴波亚,总的来说,相当于男雇员平均收入340巴波亚的80%。
وتوقع على صاحب أو مدير أي منشأة ينتهك فيها هذا الحكم غرامة تتراوح بين بلبوا وعشرة بلبوات عن كل شخص من الفئات المذكورة يسمح بدخوله. 赌博场所的主人或负责人违反这一规定将被罚款,每放进一名上述各类人员被被罚1-10巴波亚。
172- أنشئ البرنامج على أساس اتفاق مشترك بين وزارة العمل وغرفة التجارة، والسلطة القضائية، وبموجبه يتبرع رجال الأعمال المشتركون فيه بمبلغ 95 بلبوا يستقطع من الضرائب، يحوَّل منه 80 بلبوا إلى الأطفال الذين يقع عليهم الاختيار كمنحة شهرية. 开展这一计划的基础是劳动部、商会和司法部门间签订的一项联合协定。
172- أنشئ البرنامج على أساس اتفاق مشترك بين وزارة العمل وغرفة التجارة، والسلطة القضائية، وبموجبه يتبرع رجال الأعمال المشتركون فيه بمبلغ 95 بلبوا يستقطع من الضرائب، يحوَّل منه 80 بلبوا إلى الأطفال الذين يقع عليهم الاختيار كمنحة شهرية. 开展这一计划的基础是劳动部、商会和司法部门间签订的一项联合协定。
وتتألف هذه الزيادة في مجموع الدين العام من زيادة قدرها ٨١٣,٧ مليون بلبوا في الدين الداخلي المسجل وانخفاض قدره ٢٨,٩ مليون بلبوا في الدين الخارجي. 增加的数字是这样得出的:凭单清偿的内债增加了8.137亿巴波亚,但是外债减少了2890万巴波亚。
وتتألف هذه الزيادة في مجموع الدين العام من زيادة قدرها ٨١٣,٧ مليون بلبوا في الدين الداخلي المسجل وانخفاض قدره ٢٨,٩ مليون بلبوا في الدين الخارجي. 增加的数字是这样得出的:凭单清偿的内债增加了8.137亿巴波亚,但是外债减少了2890万巴波亚。