简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

بلغم في الصينية

يبدو
"بلغم" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 痰
أمثلة
  • لقد إصطدمت بلغم في منتصف التحول
    在变形过程中 我轧上了地雷
  • وعندما بدأت السيارة بالتحرك ارتطم إطارها الخلفي بلغم من الألغام غير الألغام المضادة للأفراد.
    救护车发动以后，后轮轧上了一枚非杀伤人员地雷。
  • وأفيد بأنه لم يسمح له بتلقي الرعاية الطبية وتم تهديده " بالنسف بلغم " إذا اشتكى.
    据报，他得不到治疗，并威胁如果他上告， " 便用地雷把他炸死 " 。
  • في عام 1994 انفجرت سيارة تابعة للبرنامج بعد ارتطامها بلغم مضاد للمركبات في منطقة كابويتا بولاية شرق الاستوائية أثناء بعثة استكشافية في المنطقة.
    1994年，在东赤道省Kapoeta县进行的一次考察活动中，粮食计划署的一辆车被一枚反车辆地雷炸毁。
  • وفي الحادثة الأولى، اصطدمت شاحنة عسكرية إثيوبية بلغم مضاد للدبابات في بادمي بالقطاع الغربي، مما أسفر عن مقتل جندي وإصابة ثلاثة آخرين.
    在第一起事件中，一辆埃塞俄比亚军用卡车在西段的Badme触发反坦克地雷，造成一名士兵死亡和另外三人受伤。
  • وبعد ذلك بساعات، لقي علي شارمارك مؤسس مؤسسة هورن أفريك الإعلامية وأحد مالكيها حتفه عند انفجار سيارته بلغم أرضي يفجّر من بعد في أثناء عودته من جنازة علمي.
    几个小时之后，非洲之角新闻集团的创始人和老板之一阿里·沙赫马克在参加阿尔米先生葬礼回来的路上因汽车据称遭遇遥控引爆的地雷爆炸而遇害。
  • ولم يتم التبليغ عن وقوع إصابات في الحادثة الثانية، لكن شاحنة المياه العسكرية الإثيوبية التي كانت في طريقها من بادمي إلى ديمبي غادامو أصيبت بعطب عندما اصطدمت أيضا بلغم مضاد للدبابات.
    据报告，在第二起事件中没有人员受伤，但一辆行驶在Badme和Dembe Gadamu之间的埃塞俄比亚军用水车因触发反坦克地雷而受损。
  • وأبلغت أيرلندا عن احتفاظها بعدد من الألغام يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 بلغم واحد، وأبلغت أيضاً أن قوات الدفاع الأيرلندية تستخدم الألغام الحية المضادة للأفراد في تطوير وإقرار إجراءات إبطال مفعول الألغام، وفي تدريب أفراد هذه القوات على هذه الإجراءات، وفي اختبار وإقرار المعدات الميكانيكية لإزالة الألغام، وفي تدريب أفراد القوات على استخدام هذه المعدات.
    爱尔兰报告地雷数比2012年减少1枚，并报告说，爱尔兰国防部队将杀伤人员地雷实弹用于制定和验证地雷安全程序、这些程序的人员培训、测试和验证机械排雷设备及以对人员进行使用这些设备的培训。