وكان التفاعل في بنجول مفيداً لجمع المعلومات من مختلف الجهات المعنية. 在班珠尔的互动有利于收集各个利益攸关方的信息。
واعتمد الاجتماع، كوثيقة ختامية، إعلان بنجول المتعلق باستراتيجيات تسريع تنفيذ منهاجي عمل داكار وبيجين. 会议通过了《关于加快执行达喀尔和北京行动纲要战略的班珠尔宣言》作为其成果文件。
وستتخذ الاستراتيجية أساسا للإبلاغ عن التنفيذ في المجالات السبع ذات الأولوية المتفق عليها في المؤتمر الإقليمي الأفريقي الثامن المعني بالمرأة، الذي عقد في بنجول في عام 2009. 这项战略将是报告2009年在班珠尔举行的妇女问题非洲第八次区域会议商定的七个优先领域执行情况的基础。
وسيتم التركيز في هذا المجال الموضوعي على تنفيذ الوثيقة الختامية للمؤتمر الإقليمي الثامن المعني بالمرأة (إعلان بنجول المتعلق بالاستراتيجيات الرامية إلى التعجيل بتنفيذ منهاجي عمل داكار وبيجين) 该专题领域的重点是落实第八届妇女问题区域会议的成果文件(关于加快执行达喀尔和北京行动纲要的战略的《班珠尔宣言》)。
وإن سجل بلدي، منذ تأسيس الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في بنجول وحتى مشاركتنا الجارية في عمليات السلام العديدة في كل أنحاء العالم، ليعطي شهادات وافرة على التزامنا بحماية السكان المدنيين. 我国从西非国家经济共同体监测组在班珠尔创立之始到现在参加众多世界和平行动的记录，足以证明我国保护平民的决心。
ولئن كان مما لا شك فيه أن السلع الليبرية تهرب عبر غينيا وسيراليون، فإن تقارير موثوقة تلقاها الفريق تشير إلى أن بنجول في غامبيا وباماكو في مالي أصبحتا الآن نقطتين رئيسيتين لعبور الماس غير الخاضع لنظام الشهادات والمشكوك في منشئه. 利比里亚的货物无疑正在通过几内亚和塞拉利昂贩运，但专家小组收到可信的报告，班珠尔和巴马科正在成为原产地不明和无许可证的钻石的重要转口地。
جوال إصدار