简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بوبيان في الصينية

يبدو
"بوبيان" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 布比延岛
أمثلة
  • فهناك مناطق عديدة في جزيرة بوبيان لا تبدو رهن الاستخدام المكثف ولا يُحتمل أن تكون ضرورية للأنشطة الإنمائية الكبيرة في المستقبل القريب.
    Bubiyan岛的许多地方似乎未实际使用,而且不久将来也不可能进行大规模的发展活动。
  • وإذا كان من شأن إحداث محمية بجزيرة بوبيان التعويض عن الأضرار التي لحقت بالموارد الساحلية للكويت، فإنه ينبغي مراعاة مناطق أخرى حساسة بيئياً.
    虽然Bubiyan岛的保护区可以补偿科威特海岸资源遭受的损害,但也应该考虑其他环境敏感地区。
  • 483- تؤكد وزارة الأشغال العامة على أن الجسر الرابط بين جزيرة بوبيان والبر الرئيسي للكويت أصيب بأضرار بسبب أجهزة متفجرة أثناء غزو العراق واحتلاله للكويت.
    公共工程部称,联结Bubiyan岛与科威特大陆部分的桥梁在伊拉克入侵和占领科威特期间被炸坏。
  • وكان من المقرر تشييد محطة الصبية لتوليد الطاقة في موقع في شمالي الكويت بالقرب من جزيرة بوبيان يجاور الحدود العراقية الكويتية.
    Sabiya电站将在靠近临近伊拉克 -- -- 科威特边境的Bubiyan岛的科威特北部地区的一个地点得到建造。
  • 330- ويقول العراق إن التكاليف المقدرة لإصلاح نادي بوبيان مبالغ فيها، إلى درجة أنه يمكن بناء وتأثيث مرفق كامل جديد ومحسن بالمبلغ المطالب به.
    伊拉克说,Bubyan俱乐部修理费用估计过高,按照索赔额看,已经足够建造和装修一个全新的、更好地实施。
  • 319- وتدعي الشركة أن القوات العراقية احتلت مرافق الرياضة والاستجمام التابعة لها في نادي بوبيان بُعيد غزو العراق واحتلاله للكويت، وأن هذه القوات اتخذت من النادي مقراً قيادياً.
    石化公司说,它的文体设施Bubyan俱乐部在伊拉克入侵和占领科威特后不久就被伊拉克部队占据用作指挥部。
  • 70- كذلك أثار صاحب المطالبة نفسه، وهو شركة مصايد أسماك بوبيان (مغلقة) مطالبة تتعلق بتكاليف نفقات رأسمالية خاصة بدراسات بحوث وتجارب أُجريت قبل غزو العراق للكويت.
    同一索赔人,Bubiyan渔业公司(股权不外让公司),还要求赔偿在伊拉克入侵科威特之前进行研究、调查和实验的资本费用。
  • إدارة تشييد المباني، إدارة بناء الطرق المحلية، إدارة طرق السيارة، إدارة الاصحاح، صيانة الطرق والمباني، وجسر بوبيان
    公共工程部-建筑物建造部门、地方道路修建部门、高速公路部门、排污设施部门、建筑物和道路维修及养护、Bubiyan桥 公共工程部(建筑物建造部门)
  • وعلى هذا الأساس، تقدر الكويت أن محمية مساحتها 140 هكتاراً في جزيرة بوبيان من شأنها أن تُدِرَّ على امتداد 50 سنة ما يلزم من مزايا للتعويض عن الأضرار التي لحقت بالموارد الساحلية.
    在此基础上,科威特估计在Bubiyan岛上修建为期50年的140公顷的保护地,将形成抵消海岸资源损害所必要的益处。
  • 164- وتذكر الكويت أن خندق النفط الساحلي الرئيسي، الواقع في منطقة المد قرب سوبية شمال خليج الكويت وما يتصل به من ترسبات النفط الساحلية تقدر ب319 8 متراً مكعباً من المادة الملوثة في حين يحوي خندق النفط الساحلي في جزيرة بوبيان 30 متراً مكعباً من المادة الملوثة.
    科威特表示,位于科威特湾北部Subiyah附近潮线以上区域的大陆沿岸石油战壕和有关沿海储油区,共有约8,319立方米的污染物,而Bubiyan岛的沿海石油战壕约有30立方米的污染物。