لقد صنعته من أجل زميل لكي يستطيع صيد القروش في بيرث 我为一个哥们做的 这样他就能在珀斯捕鲨
هل تعلمين أن الأخت بيرث تجعلني أقبل الأرض عندما أختلف معها؟ 你知道贝诗修女[总怼]在争论之[后後] 要我吻地板
ويقدم مكتب البرنامج الإقليمي الجديد التابع للجنة الأقيانوغرافية الحكومية الدولية الكائن في بيرث بغرب أستراليا المساعدة في تطوير النظام العالمي لرصد المحيطات في المحيط الهندي. 在澳大利亚西部珀恩新设立的海洋学委员会区域方案办事处正在帮助开发印度洋地区的海洋观测系统。
ومن الأمثلة المتعلقة بهذه الخدمات الاقتراح الذي قدمته النقطة التجارية بمدينة بيرث بأستراليا لتيسير مشاركة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، لا سيما من البلدان النامية، في المشتريات العامة الدولية. 有一种服务是澳大利亚佩思贸易点提出的，目的是促进特别是发展中国家的中小型企业参与国际公共采购。
وأرجو ممتناً تعميم هذه الرسالة وإعلان بيرث الصادر عن الحوار الإقليمي الخامس بين الأديان كوثيقة رسمية للجمعية العامة في إطار البند 49 من جدول الأعمال. 请将本函和第五届区域宗教间对话通过的《珀思宣言》作为大会议程项目49 " 和平文化 " 项下的正式文件分发为荷。
وبخصوص ملاحظة تحريرية بسيطة، نود الإشارة إلى التكرار الوارد في الحاشية الثالثة من حواشي الإشارة إلى الحوار الإقليمي بين الأديان، في مدينة بيرث في أستراليا، الذي أشير إليه بالفعل في السطرين السادس والسابع من نفس الحاشية. 在草案附注方面需要作一个小小编辑更正，在脚注3两次提到在澳大利亚珀斯厘举行的区域不同信仰间对话，即在脚注3英文第６行到第７行。
ويجري مركز الدراسات الجبلية في كلية بيرث في اسكتلندا، الذي يستضيف منذ عام 2009 كرسي لليونسكو في التنمية المستدامة للجبال، برنامج ماجستير على الإنترنت للعلوم في إدارة التنمية المستدامة للجبال منذ عام 2004. 苏格兰珀斯学院的山区研究中心自2009年来担任联合国教科文组织的山区可持续发展问题的主席工作，该中心自2004年以来，开办了关于管理山区可持续发展的网上理科硕士课程。
(أ) في المناطق التي تمارس فيها أستراليا الولاية على قاع البحر وتمارس إندونيسيا الولاية على المياه الفوقية، سيتعين على الطرفين عند دخول معاهدة بيرث حيز النفاذ أن يتخذا، بمقتضى المادة 7 من المعاهدة وحسب الضرورة، تدابير فعالة لمنع تلوث البيئة البحرية والحد منه ومكافحته؛ (a) 在澳大利亚行使海底管辖权，印度尼西亚行使水体管辖权的区域，《珀斯条约》生效后其第7条将规定双方采取可能必要的有效措施，以预防、减少并控制对海洋环境的污染。
جوال إصدار