بيرشيدا في الصينية

• 贝尔基达

• "رشيدة داتي" في الصينية    拉希妲·达狄
• "إبيرشيم" في الصينية    埃伯赛姆
• "مقاطعة بيرشينج (نيفادا)" في الصينية    潘兴县
• "ويكيبيديا:الميدان/أرشيف" في الصينية    互助客栈/存档
• "برشيد" في الصينية    拜赖希德
• "ترشيد" في الصينية    合理化  精简
• "السيد تشيرش" في الصينية    丘奇先生
• "برنس أوف بيرشيا (لعبة فيديو 2008)" في الصينية    波斯王子(2008年游戏)
• "أرشير" في الصينية    阿彻城(得克萨斯州)
• "لا ناو دي بيرغويدا (برشلونة)" في الصينية    拉诺
• "رش جوي للمبيدات" في الصينية    农业航空
• "هآيلبيرشآيد" في الصينية    海尔伯沙伊德
• "حجر رشيد" في الصينية    罗塞塔石碑
• "شيريدان" في الصينية    谢里敦(阿肯色州)
• "ميراي شيدا" في الصينية    志田未来
• "بيرش" في الصينية    帕里什(阿拉巴马州)
• "كارشير" في الصينية    卡赫
• "ويرشيم" في الصينية    韦耶赛姆
• "ويكيبيديا:إداريون/تصويت/أرشيف" في الصينية    管理人员任免记录
• "هيروشي يوشيدا" في الصينية    吉田弘
• "فآلبيرتسكيرشين" في الصينية    瓦尔珀茨基兴
• "استخدام رشيد للمياه" في الصينية    健全的水资源利用
• "الأمير مولاي رشيد" في الصينية    穆莱·拉希德王子
• "بيرشتوناس" في الصينية    比尔什托纳斯
• "بيرشاد" في الصينية    伯沙德

• موري (بيرو)، والسيد فوكتشيفيتش (صربيا)، والسيدة باكانيدزيه (جورجيا)، والسيد بيرشيدا (أوكرانيا)، والسيد مارتابيت (شيلي).
  罗曼－莫雷先生(秘鲁)、武克采维奇先生(塞尔维亚)、巴卡尼德泽女士(格鲁吉亚)、贝尔舍达先生(乌克兰)和马塔比特先生(智利)发了言。
• الرئيس وأود أن أعرب عن امتناني لسلفي السيد لعبيدي ممثل تونس، الذي أجرى مشاورات مستفيضة مع كل ممثل منكم على حدة، وأتوجه بأطيب التمنيات للرئيس القادم، السفير يفهن بيرشيدا ممثل أوكرانيا.
  我要感谢与诸位进行了广泛磋商的我的前任土耳其的拉比迪先生，还要对下一任主席乌克兰的耶夫亨·贝尔舍达大使表示最良好的祝愿。
• وأود أيضاً أن أعرب عن امتناني الخالص للسفير يفهن بيرشيدا من أوكرانيا وللأعضاء الآخرين في مجموعة الرؤساء الستة على الجهود المضنية التي بذلوها من أجل إعادة مؤتمر نزع السلاح مجدداً إلى العمل وذلك باعتماد برنامج العمل.
  我也同时表示衷心感谢乌克兰大使耶夫亨·贝尔舍达先生和六主席的其他成员。 他们为通过工作方案，使裁谈会重新运转作出了不解的努力。